
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ayoye , artiest - Offenbach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Offenbach
Ayoye, tu m?
fais mal
?
mon coeur d?
animal
L?
immigr?
de l?
int?
rieur
Tu m?
provoques des douleurs
Tu m?
fais mal au coeur
Nous n?
sommes pas pareils
Et pis pourtant
On s?
merveille au m?
me printemps
?
la m?
me lune, aux m?
mes coutumes
Nous retournerons ensemble
Comme as cendre au m?
me soleil
Si le vent frappe?
ma porte
Pour m?
annoncer le r?
veillon
Je partirai comme une marmotte,
Au soleil,
?
ses premiers rayons
Parmi les roseaux
Cueillir l?
oiseau du paradis
?
coup de grelots
?
son de whiskey
Chantez la toune comme papillon qui tourne
Ayoye, tu m?
fais mal?
mon coeur d?
animal…
Ayoye, jij ook?
zeer doen
?
mijn hart van
dier
L?
geïmmigreerd
van de?
int?
lachend
jij ik
pijn veroorzaken
jij ik
doet pijn aan mijn hart
Wij N?
wij zijn niet hetzelfde
En toch
Wij weten
verwonder je over m?
ik lente
?
hen?
ik maan, naar m?
mijn gewoonten
We zullen samen terugkeren
Als as op de m?
mijn zon
Als de wind waait?
mijn deur
Voor mij?
kondig de r aan?
horloge
Ik ga als een marmot,
Onder de zon,
?
zijn eerste stralen
Tussen het riet
Kies de
Paradijsvogel
?
klokken luiden
?
whisky geluid
Zing het deuntje als een draaiende vlinder
Ayoye, jij ook?
zeer doen?
mijn hart van
dier…
Martin Deschamps, Offenbach • 2015
Offenbach • 2010
Offenbach • 1974
Offenbach, Vic Vogel Big Band • 2014
Offenbach • 2014
Offenbach • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt