Hieronder staat de songtekst van het nummer Word to the Wise , artiest - Oddisee, Mello Music Group met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oddisee, Mello Music Group
Running red lights cause there’s nobody around
No one to hear my speakers, do they even make a sound?
Preaching to the choir, no one is there to see it
I don’t talk about change, I just try to be it
That’s word to the wise, word to the wise
That’s word to the wise, word to the wise
That’s word to the wise, word to the wise
That’s word to the wise, word to the wise
You ever tried to bring some people with you
To a place you tryna get to
And all along the way that you cut a clearing
They sharpenin' sticks spearing to get you
And throwing at a rate that is faster than they’ll forget you
I got a couple round me surrounding this very moment
Fear not I’m in the know of exactly who holds the pistol
Well here’s a message for you if you’re listening
I am the one that gave you the gun that’s why you missing
And you can take your turn and check your engine
You, I gave you your start
A super monster only ended you, now go play your part
As I watch know-it-alls try to roll with the art
They going nowhere, no one know us we’re smart
Prolly not, cause who really learns their lessons
Not mad at our own deceptions
Just angry cause we had in possession to holding weapons
Toss that burner and no further are you from a cause that turned you to a loss
Self murder, go!
I just found a pot to piss in
A lot was missing till the options started popping
Kicked in, the door like I wasn’t ready for intruders
To a house made out of mirrors with glass ceiling illusions
Might have begin to tear up, might have begin to tear up
My nose start to flare up, I’m not afraid of improvement
I’m at the intersection where all lights are green
Yet I’m only seeing red cause my anger’s got a direction
Driving into a tree, I’m colliding right into me
And surviving to tell the tale, how this rhyming comes into be
It’s the process yeah, I do the knowledge yeah
You get to witness my exhibit for a modest fee
But your interpretation keep it to yourself though
Because how you think I’m feeling how I felt though
Try to tell me about me as if I ever doubt me
Whole time I never been without me
You see?
Go!
Door rode lichten rijden omdat er niemand in de buurt is
Niemand kan mijn luidsprekers horen, maken ze zelfs geluid?
Prediking tot het koor, er is niemand om het te zien
Ik praat niet over verandering, ik probeer het gewoon te zijn
Dat is een woord voor de wijzen, een woord voor de wijzen
Dat is een woord voor de wijzen, een woord voor de wijzen
Dat is een woord voor de wijzen, een woord voor de wijzen
Dat is een woord voor de wijzen, een woord voor de wijzen
Je hebt ooit geprobeerd om wat mensen mee te nemen
Naar een plaats waar je probeert te komen
En langs de weg dat je een open plek snijdt
Ze slijpen stokken die speren om jou te pakken te krijgen
En gooien met een snelheid die sneller is dan dat ze je vergeten
Ik heb een paar om me heen op dit moment
Vrees niet, ik weet precies wie het pistool vasthoudt
Hier is een bericht voor jou als je luistert
Ik ben degene die je het pistool heeft gegeven, daarom mis je
En u kunt uw beurt nemen en uw motor controleren
Jij, ik gaf je je start
Een supermonster heeft je alleen beëindigd, ga nu je rol spelen
Terwijl ik kijk hoe betweters proberen met de kunst om te gaan
Ze gaan nergens heen, niemand kent ons, we zijn slim
Prolly niet, want wie leert echt hun lessen
Niet boos op ons eigen bedrog
Gewoon boos omdat we in het bezit waren van wapens
Gooi die brander weg en verder ben je van een oorzaak die je tot een verlies heeft gemaakt
Zelfmoord, ga!
Ik heb net een pot gevonden om in te pissen
Er ontbrak veel totdat de opties begonnen te verschijnen
Ingetrapt, de deur alsof ik niet klaar was voor indringers
Naar een huis gemaakt van spiegels met glazen plafondillusies
Misschien begon te verscheuren, misschien begon te verscheuren
Mijn neus begint te flakkeren, ik ben niet bang voor verbetering
Ik sta op het kruispunt waar alle lichten op groen staan
Toch zie ik alleen rood omdat mijn woede een richting heeft
Als ik tegen een boom aan rijd, bots ik tegen me aan
En overleven om het verhaal te vertellen, hoe dit rijmen tot stand komt
Het is het proces ja, ik doe de kennis ja
Je kunt tegen een bescheiden vergoeding getuige zijn van mijn expositie
Maar je interpretatie houdt het voor jezelf
Want hoe je denkt dat ik me voel, hoe ik me voelde hoor
Probeer me over mij te vertellen alsof ik ooit aan me twijfel
Ik ben de hele tijd nooit zonder mij geweest
Zie je?
Gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt