Hieronder staat de songtekst van het nummer No Future , artiest - Apollo Brown, Rapper Big Pooh, Mello Music Group met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apollo Brown, Rapper Big Pooh, Mello Music Group
You say we have a future and together we’ll find it
You say we have a future and together we’ll find it
All black O.B.X., all white Cadillac
Middle of the summer but I slumber where the snow be at
Trying to mack Zodiacs
Had me a Zoziac
J.T.
banging out the truck bringing Sexyback
Prom played the background
V.I.P.
no pat down
Five star, gold trim
Tell me you impressed while looking for a boyfriend
More like a toy friend
Play around, won’t stay around when the joy end
Nah, she ain’t like that
Told me she ain’t like that
Mad cause she wrote me and it took a while to write back
My nigga told me, «Tell her anything she wanna hear.»
She finally gave it up was another nigga’s shears
Yeah, he cut, I ain’t fuck after putting in the time
The next time I saw her gave her a little piece of mind
Said a little piece of shine would’ve went a long way
You trying to be together is a game I don’t play
There’s no future
She said she want me but I don’t
Really see a future so I won’t
Cause it’s just «No future»
I need to really let you go
But the way I act girl you should’ve known
Somewhere on the west coast, looking for a good night
Things are kinda rushed but I had me a good flight
Back to the west again
Back, you impressed again
Not because I hit but I call you like a best friend
Westin, Sheraton, share me with your girlfriend
Might go out to eat but we back to where it all begin
Hotel, don’t tell but we gotta part
He gon' have your body but you told me I’ma own your heart
What?
I’ma own your heart?
Why we even start?
This was fun in the beginning but you torn apart
I think you undecided, but you trying to hide it
I sent a text message, now you getting all excited
So here we go on this merry-go-round
You told yourself you had enough cause of the way I left town
But you back in my voice mails talking 'bout the past
Even though we had no future, you still offering ass
Je zegt dat we een toekomst hebben en samen zullen we die vinden
Je zegt dat we een toekomst hebben en samen zullen we die vinden
Geheel zwarte O.B.X., geheel witte Cadillac
Midden in de zomer, maar ik sluimer waar de sneeuw ligt
Proberen om Zodiacs te belazeren
Had me een Zoziac
JT
de vrachtwagen uitrijden en Sexyback brengen
Prom speelde de achtergrond
VIP
nee klop neer
Vijf sterren, gouden versiering
Vertel me dat je onder de indruk was toen je op zoek was naar een vriend
Meer als een speelgoedvriend
Speel rond, blijf niet in de buurt als de vreugde eindigt
Nee, zo is ze niet
Zei me dat ze niet zo is
Gek omdat ze me schreef en het even duurde om terug te schrijven
Mijn nigga zei tegen me: "Vertel haar alles wat ze wil horen."
Ze gaf het uiteindelijk op was de schaar van een andere nigga
Ja, hij sneed, ik ben niet neuken nadat ik de tijd erin heb gestopt
De volgende keer dat ik haar zag, gaf haar een beetje gemoedsrust
Zei dat een klein stukje glans een lange weg zou zijn gegaan
Jullie proberen samen te zijn is een spel dat ik niet speel
Er is geen toekomst
Ze zei dat ze me wil, maar ik niet
Ik zie echt een toekomst, dus dat doe ik niet
Want het is gewoon «Geen toekomst»
Ik moet je echt laten gaan
Maar de manier waarop ik me gedraag, meid, had je moeten weten
Ergens aan de westkust, op zoek naar een goede nacht
Dingen zijn nogal gehaast, maar ik had een goede vlucht
Weer terug naar het westen
Terug, je bent weer onder de indruk
Niet omdat ik raak, maar ik noem je als een beste vriend
Westin, Sheraton, deel me met je vriendin
We gaan misschien uit eten, maar we gaan terug naar waar het allemaal begon
Hotel, niet vertellen, maar we moeten scheiden
Hij zal je lichaam hebben, maar je vertelde me dat ik je hart bezit
Wat?
Ik bezit je hart?
Waarom beginnen we zelfs?
Dit was in het begin leuk, maar je viel uit elkaar
Ik denk dat je onbeslist was, maar je probeert het te verbergen
Ik heb een sms gestuurd, nu word je helemaal opgewonden
Dus hier gaan we op deze draaimolen
Je zei tegen jezelf dat je genoeg reden had voor de manier waarop ik de stad verliet
Maar je terug in mijn voicemails praten over het verleden
Ook al hadden we geen toekomst, je biedt je nog steeds kont aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt