Hieronder staat de songtekst van het nummer Я помню , artiest - Нурминский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нурминский
А ты помнишь как ребят там отшивали?
Вроде нормальные с краю, но часто попадали
Я так жалел их когда отходные искали
И всем кругом помню, как их провожали
А ты помнишь (ай?) отшивали
Вроде нормальные с краю, но часто попадали
Я так жалел их когда отходные искали
И всем кругом помню, как их провожали
На земле иней, в груди все синие
У пацанов, идущих от бессилия
Их отпустили, их загрузили
Тяжелый вздох от признаков насилия
А им еще домой видеться на глаза
Ладно не видно ночью, ну а что с утра?
Разбор полетов, звон колоколов, тревога
Не по тому пути, не туда занесла дорога
А ты помнишь как ребят там отшивали?
Вроде нормальные с краю, но часто попадали
Я так жалел их когда отходные искали
И всем кругом помню, как их провожали
А ты помнишь (ай?) отшивали
Вроде нормальные с краю, но часто попадали
Я так жалел их когда отходные искали
И всем кругом помню, как их провожали
Уже смотрели криво, проезжая мимо
Уже не так ужалила и не любила
Та толпа, с которой вместе все держались
И изредка только близкие общались
Да и были те, которые выбрали сами
Семью, бизнес, уже с седыми волосами
Все те же улицы, подрастал и их юнец
Ну что-то задержался, поднапрягся отец
А ты помнишь как ребят там отшивали?
Вроде нормальные с краю, но часто попадали
Я так жалел их когда отходные искали
И всем кругом помню, как их провожали
А ты помнишь (ай?) отшивали
Вроде нормальные с краю, но часто попадали
Я так жалел их когда отходные искали
И всем кругом помню, как их провожали
Weet je nog hoe de jongens daarheen werden gestuurd?
Het lijkt normaal aan de rand, maar vaak raak
Ik had zo'n medelijden met ze toen ze op zoek waren naar afval
En overal om me heen herinner ik me hoe ze werden weggejaagd
Weet je nog (ah?)
Het lijkt normaal aan de rand, maar vaak raak
Ik had zo'n medelijden met ze toen ze op zoek waren naar afval
En overal om me heen herinner ik me hoe ze werden weggejaagd
Vorst op de grond, alles is blauw in de borst
Voor jongens die van impotentie gaan
Ze werden vrijgelaten, ze werden geladen
Een zware zucht van de tekenen van geweld
En ze zien elkaar nog steeds thuis
Oké, 's nachts niet zichtbaar, maar hoe zit het 's ochtends?
Nabespreking, bellen, alarm
Verkeerde weg, verkeerde weg bracht de weg
Weet je nog hoe de jongens daarheen werden gestuurd?
Het lijkt normaal aan de rand, maar vaak raak
Ik had zo'n medelijden met ze toen ze op zoek waren naar afval
En overal om me heen herinner ik me hoe ze werden weggejaagd
Weet je nog (ah?)
Het lijkt normaal aan de rand, maar vaak raak
Ik had zo'n medelijden met ze toen ze op zoek waren naar afval
En overal om me heen herinner ik me hoe ze werden weggejaagd
Zag er al scheef voorbij komen
Al niet zo gestoken en niet lief gehad
De menigte waarmee iedereen bij elkaar bleef
En af en toe communiceerden alleen familieleden
Ja, en er waren er die voor zichzelf kozen
Familie, zakelijk, al met grijze haren
Allemaal dezelfde straten, hun jeugd groeide op
Nou, er was iets vertraagd, vader gespannen
Weet je nog hoe de jongens daarheen werden gestuurd?
Het lijkt normaal aan de rand, maar vaak raak
Ik had zo'n medelijden met ze toen ze op zoek waren naar afval
En overal om me heen herinner ik me hoe ze werden weggejaagd
Weet je nog (ah?)
Het lijkt normaal aan de rand, maar vaak raak
Ik had zo'n medelijden met ze toen ze op zoek waren naar afval
En overal om me heen herinner ik me hoe ze werden weggejaagd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt