Hieronder staat de songtekst van het nummer Рассуди , artiest - Нурминский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нурминский
– Здорова, дядя!
– Приветствую.
– Слушай, история у меня одна есть.
Выслушай, родной, и рассуди пацанов!
По совести...
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Была улица тут на одном дворе.
Бегала шпана, бегали там местные.
Рос пацан, и был у него старший брат;
А брат уже в то время был уличный солдат.
Брата знали тут, брата взяли в круг.
Авторитетом был для друзей и для подруг.
Поддержка крепкая, хватка цепкая.
Попробуй, подойди – душа смелая.
Но этот пацан хотел вырасти сам.
Достичь такого же, как его братан.
На разговорах он не шагал от брата.
Язык подвешенный, справлялся без мата.
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Настала осень, брата не стало.
На плечи пацана груза много упало.
Кого-то нового надо загрузить;
А кто молчал всё время, начали говорить.
На сходняки по пьяни к возрасту выходить.
Использовать их труд, что-то моросить.
Он не для этого тянулся в эту улицу.
Думал, друзей спасу, когда бьют по лицу.
В конце недели он на общем сказал «Отойду!».
Сказали: «Уходи, но не забудь про мзду».
Забудут доброе.
Объявят, как шакал.
По сути, он за пацанов шагал.
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Так рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
– Ну, знаешь, братишка, я тебя послушал...
Доля правды в твоих словах есть,
Я думаю, что...
- Hallo oom!
- De groeten.
'Luister, ik heb één verhaal.
Luister, schat, en oordeel over de jongens!
Naar geweten...
Overweeg, oom.
Oom, rechter
Zoals het hoort, en naar geweten
Zeg voor de manier van leven, wie zijn wij?
De jongens streefden ernaar om fatsoenlijk te worden.
Overweeg, oom.
Oom, rechter
Zoals het hoort, en naar geweten
Zeg voor de manier van leven, wie zijn wij?
De jongens streefden ernaar om fatsoenlijk te worden.
Er was hier een straat in een tuin.
De punkers renden, de lokale bevolking rende daarheen.
De jongen groeide op en hij had een oudere broer;
En mijn broer was toen al straatsoldaat.
Broer was hier bekend, broer werd meegenomen in de kring.
De autoriteit was voor vrienden en voor vriendinnen.
De ondersteuning is sterk, de grip is vasthoudend.
Probeer, kom - de ziel is dapper.
Maar deze jongen wilde alleen opgroeien.
Bereik hetzelfde als zijn broer.
In gesprekken stapte hij niet weg van zijn broer.
Taal opgeschort, behandeld zonder een mat.
Overweeg, oom.
Oom, rechter
Zoals het hoort, en naar geweten
Zeg voor de manier van leven, wie zijn wij?
De jongens streefden ernaar om fatsoenlijk te worden.
Overweeg, oom.
Oom, rechter
Zoals het hoort, en naar geweten
Zeg voor de manier van leven, wie zijn wij?
De jongens streefden ernaar om fatsoenlijk te worden.
De herfst is gekomen, mijn broer is weg.
Er viel veel gewicht op de schouders van de jongen.
Er moet iemand nieuw worden geladen;
En degenen die de hele tijd zwegen, begonnen te spreken.
Dronken op leeftijd naar de gangboorden gaan.
Gebruik hun werk, besprenkel iets.
Daarvoor is hij niet naar deze straat gekomen.
Ik dacht dat ik mijn vrienden zou redden als ze me in het gezicht sloegen.
Aan het einde van de week zei hij in het algemeen: "Ik ga weg!".
Ze zeiden: "Ga weg, maar vergeet de omkoping niet."
Vergeet het goede.
Ze zullen het aankondigen als een jakhals.
In feite liep hij voor de jongens.
Overweeg, oom.
Oom, rechter
Zoals het hoort, en naar geweten
Zeg voor de manier van leven, wie zijn wij?
De jongens streefden ernaar om fatsoenlijk te worden.
Dus oordeel, oom.
Oom, rechter
Zoals het hoort, en naar geweten
Zeg voor de manier van leven, wie zijn wij?
De jongens streefden ernaar om fatsoenlijk te worden.
- Nou, weet je, broer, ik heb naar je geluisterd ...
Er zit een kern van waarheid in wat je zegt
Ik denk dat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt