Hieronder staat de songtekst van het nummer Уйду с мыслями , artiest - Нурминский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нурминский
Уйду с мыслями дале-далеко
Там, по городам, высо-высоко
Где-то, где-то там ребятам нелегко,
А если отойду, как посмотрю в лицо?
Уйду с мыслями дале-далеко
Там, по городам, высо-высоко
Где-то, где-то там ребятам нелегко,
А если отойду, как посмотрю в лицо?
А было холодно, холодно, холодно
Вечные перекусы и чувство голода
Хотели жить, старались вертеться,
А между делом места искали, где погреться,
А пацаны не спали, а пацаны мечтали
Семьёю завестись, чтобы с колена встали
Хотели бы они — тоже чёрные машины
Оставить в жизни след, а не следы от шин
Старое авто (брынь), спилены пружины
И в бардачке травмат для тех, с кем не дружили
Таких было мало, но всё же были —
Как же без них, как ка же без них?!
Завидный жених с района гетто
Залетела девка — бегите к минарету
Кого-то заберёт служебная карета
Уйду с мыслями, что выхода нет
Уйду с мыслями дале-далеко
Там, по городам, высо-высоко
Где-то, где-то там ребятам нелегко,
А если отойду, как посмотрю в лицо?
Уйду с мыслями дале-далеко
Там, по городам, высо-высоко
Где-то, где-то там ребятам нелегко,
А если отойду, как посмотрю в лицо?
Не до любви сейчас — нет, не до любви
Да и не бегай ты за ним, душу не губи
Он молодой ещё, принесёт на сердце раны,
А почему так манят эти хулиганы?!
Пьяный — не заставляйте ревновать
Обнимать, чужим губам вас целовать
За вас поднимет улицу и прольётся кровь
Ломает пацанов: тюрьмы, деньги и любовь
Ой, ой, ой, ой!
Ай, яй, яй
Ой, ой, ой!
Ломает пацанов: тюрьмы, деньги и любовь
Уйду с мыслями дале-далеко
Там, по городам, высо-высоко
Где-то, где-то там ребятам нелегко,
А если отойду, как посмотрю в лицо?
Уйду с мыслями дале-далеко
Там, по городам, высо-высоко
Где-то, где-то там ребятам нелегко,
А если отойду, как посмотрю в лицо?
Ik zal vertrekken met gedachten ver, ver weg
Daar, in de steden, hoog-hoog
Ergens, ergens is het niet makkelijk voor de jongens,
En als ik vertrek, hoe zal ik er dan in het gezicht uitzien?
Ik zal vertrekken met gedachten ver, ver weg
Daar, in de steden, hoog-hoog
Ergens, ergens is het niet makkelijk voor de jongens,
En als ik vertrek, hoe zal ik er dan in het gezicht uitzien?
En het was koud, koud, koud
Eeuwig snacken en honger hebben
Wilde leven, probeerde te draaien,
En ondertussen waren we op zoek naar plekken om ons op te warmen,
En de jongens sliepen niet, maar de jongens droomden
Begin een gezin om van je knieën af te komen
Zouden ze willen - ook zwarte auto's?
Laat een stempel achter in het leven, geen bandensporen
Oude auto (bruck), veren afgebroken
En in het dashboardkastje trauma voor degenen die geen vrienden waren
Er waren er maar weinig, maar toch waren er -
Hoe zou het zonder hen kunnen zijn, hoe zou het zonder hen kunnen zijn?!
Een benijdenswaardige bruidegom uit het gettogebied
Een meisje vloog naar binnen - ren naar de minaret
Iemand wordt opgehaald door een servicewagen
Ik zal vertrekken met de gedachte dat er geen uitweg is
Ik zal vertrekken met gedachten ver, ver weg
Daar, in de steden, hoog-hoog
Ergens, ergens is het niet makkelijk voor de jongens,
En als ik vertrek, hoe zal ik er dan in het gezicht uitzien?
Ik zal vertrekken met gedachten ver, ver weg
Daar, in de steden, hoog-hoog
Ergens, ergens is het niet makkelijk voor de jongens,
En als ik vertrek, hoe zal ik er dan in het gezicht uitzien?
Niet om nu lief te hebben - nee, niet om lief te hebben
En ren niet achter hem aan, verpest je ziel niet
Hij is nog jong, hij zal wonden in het hart brengen,
En waarom wenken deze hooligans zo?!
Dronken - maak niet jaloers
Je knuffelen, kussen met de lippen van iemand anders
De straat zal voor je worden opgeheven en bloed zal worden vergoten
Breekt jongens: gevangenissen, geld en liefde
Oh Oh oh oh!
Oh nee nee nee
Oh Oh oh!
Breekt jongens: gevangenissen, geld en liefde
Ik zal vertrekken met gedachten ver, ver weg
Daar, in de steden, hoog-hoog
Ergens, ergens is het niet makkelijk voor de jongens,
En als ik vertrek, hoe zal ik er dan in het gezicht uitzien?
Ik zal vertrekken met gedachten ver, ver weg
Daar, in de steden, hoog-hoog
Ergens, ergens is het niet makkelijk voor de jongens,
En als ik vertrek, hoe zal ik er dan in het gezicht uitzien?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt