Hieronder staat de songtekst van het nummer Друг , artiest - Нурминский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нурминский
Объясните мне: что такое друг?
Кто этот человек, что окружает всех вокруг
Давай сядем у костра, соберёмся в круг
Давай поговорим, интересно стало вдруг
Хочу, чтобы как в книжке
Исполнять чёрные делишки
Вместе с ним мелкие воришки
Чувствовать плечо братана-братишки
Что сейчас?
Друг где мой?
Я хочу подойти со своей проблемой
Нет времени, или занят он
Со своей подругой, недоступен телефон
Но-но-но я не буду страдать
Но-но-но я смогу переждать
Душа моя расстроена, друг
Верит она, что это не так, друг
Объясните мне: что такое друг?
Кому нужна сфера моих услуг?
Свободная минуточка или досуг
Таких я знаю, знаешь, сколько вокруг?
Хочу, чтобы как в книжке
Близким был, словно братишка
Решать, пить с одной чашки
Не разлучали нас эти бумажки
Слышишь, друг, слышишь, родной
Уйду ко дну вместе с тобой
Хочешь, подойду, пусть будут толпой
Да хоть повернись ты ко мне спиной
Но-но-но я не буду страдать
Но-но-но я смогу переждать
Душа моя расстроена, друг
Верит она, что это не так, друг
Но-но-но я (но-но-но я)
Но-но-но я (но-но-но я)
Душа моя (душа моя)
Верит она (верит она)
Но-но я не буду страдать
Но-но я смогу переждать
Душа моя расстроена, друг
Верит она, что это не так, друг
Leg me eens uit: wat is een vriend?
Wie is deze persoon die iedereen omringt?
Laten we bij het vuur zitten, laten we in een cirkel gaan zitten
Laten we praten, het werd ineens interessant
Ik wil dat het is zoals in een boek
Zwarte daden verrichten
Samen met hem kruimeldieven
Voel de schouder van een bro broer
Wat nu?
Waar is mijn vriend?
Ik wil met mijn probleem op de proppen komen
geen tijd of druk
Met mijn vriendin is de telefoon niet beschikbaar
Maar-maar-maar ik zal niet lijden
Maar-maar-maar ik kan het wel afwachten
Mijn ziel is van streek, vriend
Ze gelooft dat dit niet zo is, vriend
Leg me eens uit: wat is een vriend?
Wie heeft mijn diensten nodig?
Gratis minuut of vrije tijd
Ik ken ze, weet je hoeveel er in de buurt zijn?
Ik wil dat het is zoals in een boek
Dichtbij was als een broer
Beslis, drink uit één kopje
Deze papieren scheidden ons niet
Hoor, vriend, hoor, schat
Ik ga met je mee
Als je wilt, kom ik naar boven, laat ze een menigte zijn
Ja, zelfs als je me de rug toekeert
Maar-maar-maar ik zal niet lijden
Maar-maar-maar ik kan het wel afwachten
Mijn ziel is van streek, vriend
Ze gelooft dat dit niet zo is, vriend
Maar-maar-maar ik (maar-maar-maar ik)
Maar-maar-maar ik (maar-maar-maar ik)
mijn ziel (mijn ziel)
Ze gelooft (ze gelooft)
Maar-maar ik zal niet lijden
Maar-maar ik kan het afwachten
Mijn ziel is van streek, vriend
Ze gelooft dat dit niet zo is, vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt