Hieronder staat de songtekst van het nummer Дай , artiest - Нурминский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нурминский
Дай, дай, дай, монетки попрошайке,
Возможность есть помочь — руку протяни.
Знай, знай, знай — кто-то голодный в майке,
Хотели бы гореть, но остаются в тени.
Дай, дай, дай, монетки попрошайке,
Возможность есть помочь — руку протяни.
Знай, знай, знай — кто-то голодный в майке,
Хотели бы гореть, но остаются в тени.
А я скину тысячу, а я скину две,
Если это поможет щас, друг, в твоей беде.
Как оказалось так, что жизнь на волоске?
Я думаю, тебе не место на этом дне.
Руки, ноги есть — так что же, иди работай.
Манит алкоголь?
Дурманен наркотой?
Ты ограниченный лаской и заботой.
Не делай глупостей, эй, ты, братка, постой!
И по пути своему, справедливому,
Не верь, братка, никому, не верь никому.
Такое время щас, что лучше одному.
Не забывай про маму, помоги бедному.
Дай, дай, дай, монетки попрошайке,
Возможность есть помочь — руку протяни.
Знай, знай, знай — кто-то голодный в майке,
Хотели бы гореть, но остаются в тени.
Дай, дай, дай, монетки попрошайке,
Возможность есть помочь — руку протяни.
Знай, знай, знай — кто-то голодный в майке,
Хотели бы гореть, но остаются в тени.
Братка, будь рядом — буду падать,
Отравлюсь ядом, чтобы не страдать,
Не доставлять хлопот, уйду в облака
Наблюдать за вами там, где-то свысока.
А там, свысока, зададут вопросы
За пацанов?
Ну не наверняка.
И не помогут там купюры-лавандосы,
И без понтов, только чистая душа.
А я все верю, что доброта вернётся,
Молитвы сказанные в адрес всё-таки дойдут.
Сделанное тобой к тебе и обернётся.
Не кипишуй, постой, перемены грядут!
Дай, дай, дай, монетки попрошайке,
Возможность есть помочь — руку протяни.
Знай, знай, знай — кто-то голодный в майке,
Хотели бы гореть, но остаются в тени.
Дай, дай, дай, монетки попрошайке,
Возможность есть помочь — руку протяни.
Знай, знай, знай — кто-то голодный в майке,
Хотели бы гореть, но остаются в тени.
Geef, geef, geef, munten aan een bedelaar,
Er is een mogelijkheid om te helpen - steek uw hand uit.
Weet, weet, weet - iemand heeft honger in een T-shirt,
We zouden graag willen branden, maar blijven in de schaduw.
Geef, geef, geef, munten aan een bedelaar,
Er is een mogelijkheid om te helpen - steek uw hand uit.
Weet, weet, weet - iemand heeft honger in een T-shirt,
We zouden graag willen branden, maar blijven in de schaduw.
En ik gooi er duizend weg, en ik gooi er twee weg,
Als het nu helpt, vriend, in uw problemen.
Hoe kwam het dat het leven op de tocht staat?
Ik denk dat je niet thuishoort op deze dag.
Er zijn armen, benen - dus ga aan het werk.
Alcohol lonkt?
Gedrogeerd?
Je wordt beperkt door genegenheid en zorg.
Doe geen domme dingen, hé, jij, broer, wacht!
En langs je eigen pad, gewoon,
Vertrouw niemand, broeder, vertrouw niemand.
Het is nu zo'n tijd dat het beter is om alleen te zijn.
Vergeet mama niet, help de armen.
Geef, geef, geef, munten aan een bedelaar,
Er is een mogelijkheid om te helpen - steek uw hand uit.
Weet, weet, weet - iemand heeft honger in een T-shirt,
We zouden graag willen branden, maar blijven in de schaduw.
Geef, geef, geef, munten aan een bedelaar,
Er is een mogelijkheid om te helpen - steek uw hand uit.
Weet, weet, weet - iemand heeft honger in een T-shirt,
We zouden graag willen branden, maar blijven in de schaduw.
Broeder, blijf dichtbij - ik zal vallen,
Ik zal mezelf vergiftigen om niet te lijden,
Veroorzaak geen problemen, ik ga naar de wolken
Ik kijk naar je daar, ergens van bovenaf.
En daar, van bovenaf, zullen ze vragen stellen
Voor jongens?
Nou, niet zeker.
En lavendelrekeningen zullen daar niet helpen,
En zonder opschepperij, alleen een pure ziel.
En ik geloof nog steeds dat vriendelijkheid zal terugkeren,
Gebeden gezegd tot het adres zal nog bereiken.
Wat je je hebt aangedaan, zal zich omdraaien.
Niet koken, wacht, er komen veranderingen!
Geef, geef, geef, munten aan een bedelaar,
Er is een mogelijkheid om te helpen - steek uw hand uit.
Weet, weet, weet - iemand heeft honger in een T-shirt,
We zouden graag willen branden, maar blijven in de schaduw.
Geef, geef, geef, munten aan een bedelaar,
Er is een mogelijkheid om te helpen - steek uw hand uit.
Weet, weet, weet - iemand heeft honger in een T-shirt,
We zouden graag willen branden, maar blijven in de schaduw.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt