Hieronder staat de songtekst van het nummer Matanza , artiest - Noyz Narcos, Rkomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noyz Narcos, Rkomi
«You look so sweet»
Uuhhh
Aiai, aiai, aiai, aiai
Rkomi
Aiai, aiai
Mi odio solo dopo il pugno largo
Le nocche sporche di sangue
Aspetto mi salga alle caviglie
Al top mi gioco le palle
Il mio conto corre come me
Sei l’alchimista, Coelho
A sassate seguo le stelle
Il pensiero è nero e nel letto
Mi lascio cadere a peso morto, non peso molto
Il mio bilocale pare un castello
Mi abbasso, passo nel porto
Topazio ai lobi, ci conto
Uno, due contro tutti
Le contratture che mi porto appresso
Seguo il protocollo come un condottiero
Sì, sì, no, no, no via
Mi ci vicini, i miei partono
Se Skinny è alla macchina
E sbalzi, si va al centro
C’ero da prima, spargo le ceneri
E mi aggrappo alle federe
Se saltan le tempie
Pam, pam
Figli di puttana come i miei
Ma ci guardiamo le spalle a vicenda
Siamo scesi come lampi a dicembre
Questa roba è come un lampo di genio
In strada non torno, Jack Kerouac
Non oggi, no, non credo
Per questi rapper sono Dio in terra
Uno alla volta nella ragnatela
Pam pam
Mangio tartare e baccalà
E passa anche questa su una barca
La faccia tua abbassa la cresta
Torno tardi, alla mañana mandala l’erba
I miei viaggi e il sound sarà sassate in testa
Pam, pam, sì, sì
Pam, pam, sì, sì
Pam, pam, sì, sì
Pam, pam
Pam, pam, sì, sì
Pam, pam
Pam, pam, sì, sì
Pam, pam
Golden era, cerchi Scorpion
Uno Turbo nera, qua ci scappa il morto
Questa sera i figli di puttana sono a rapporto
E siamo tutti d’accordo
La prima bottiglia me la stampo a secco
Prima la famiglia, secondo il rispetto
Regazzino, impara da 'sto regazzetto
Queste fogne me le batto già da tempo
Ho visto tanti infami sul percorso mio
Perso presto fede in Dio
Ultimamente sto per conto mio
Fumo nubi perso nell’oblio
Raduno 'sti teschi sotto a 'n porticato
Questa nuova merda è fuori sul mercato
Tutta questa pioggia che ci bagna benedice, è tutto illuminato
Ho perso la strada di casa, resto al bar fino a domattina
La luce dei lampioni mi guida a un automatico in birre lattina
Dentro la mia stanza la Sistina dipinta
Salgo con i ragazzi lungo il muro di cinta
Dieci a uno, ce la danno vinta diretta
Al bar mi scolo un’altra mezza pinta corretta
Scesi come pioggia a dicembre
Più freddo de ieri, pensieri ghiacciati nel beanie
Sopra gli scalini bagnati, la musica sveglia
I bambini rimangono alzati
Piovono stelle stanotte
Prima finiamo il bicchiere
Restiamo in giro stanotte
Torno domani al quartiere
E non risponde nessuno, 'sti infami
Porco D-
Perfetto, perfetto non è nessuno
Manuè, sennò sai come li amazziamo?
Tipo il video che mi hai mandato tu… del ragazzino
Con la zappa
"Je ziet er zo schattig uit"
Uuhh
Aiai, aiai, aiai, aiai
Rkomi
Aiai, aiai
Ik haat mezelf pas na de grote klap
De met bloed bevlekte knokkels
Ik wacht tot het tot mijn enkels komt
Aan de top speel ik ballen
Mijn account werkt zoals ik
Jij bent de alchemist, Coelho
Ik volg de sterren met stenen
Gedachten zijn zwart en in bed
Ik liet mezelf dood gewicht laten vallen, niet veel gewicht
Mijn tweekamerappartement ziet eruit als een kasteel
Ik ga naar beneden, stap de haven in
Topaas tot in de lobben, ik reken erop
Eén, twee tegen allen
De contracturen die ik met me meedraag
Ik volg het protocol als een leider
Ja, ja, nee, nee, nee weg
Dicht bij mij vertrekken mijn ouders
Als Skinny bij de auto is
En je springt, je gaat naar het centrum
Ik was er eerder, ik strooi de as uit
En ik klamp me vast aan de kussenslopen
Als de tempels springen
Pam, Pam
Klootzakken zoals de mijne
Maar we letten op elkaars rug
We gingen als de bliksem in december
Dit spul is als een geniale flits
Ik ga niet terug naar de straat, Jack Kerouac
Niet vandaag, nee, ik denk het niet
Voor deze rappers ben ik God op aarde
Eén voor één op het web
Pam Pam
Ik eet tartaar en kabeljauw
En hij geeft dit ook door op een boot
Je gezicht laat de top zakken
Ik ben laat terug, stuur het kruid naar de mañana
Mijn reizen en geluid zullen stoned zijn in het hoofd
Pam, pa, ja, ja
Pam, pa, ja, ja
Pam, pa, ja, ja
Pam, Pam
Pam, pa, ja, ja
Pam, Pam
Pam, pa, ja, ja
Pam, Pam
Gouden tijdperk, Scorpion velgen
Een zwarte Turbo, hier ontsnapt de dode man
De klootzakken hebben vanavond verslag
En we zijn het er allemaal over eens
Ik droog de eerste fles
Familie eerst, respect als tweede
Kleine jongen, leer van deze kleine jongen
Ik ben deze riolen al een tijdje aan het verslaan
Ik heb zoveel beruchten op mijn pad gezien
Ik verloor al snel het vertrouwen in God
Ik ben de laatste tijd alleen
Rookwolken verloren in de vergetelheid
Verzamelen van deze schedels onder een portiek
Deze nieuwe shit is uit op de markt
Al deze regen die ons baadt zegent, alles is verlicht
Ik ben de weg naar huis kwijtgeraakt, ik blijf tot morgenochtend aan de bar
De straatlantaarns leiden me naar een automaat in blikjes
In mijn kamer de geschilderde Sixtijnse
Ik ga met de jongens langs de grensmuur
Tien tegen één, ze geven ons directe overwinning
Aan de bar drink ik nog een halve correcte pint
Ik kwam naar beneden als regen in december
Kouder dan gisteren, bevroren gedachten in de beanie
Boven de natte treden wordt de muziek wakker
De kinderen blijven op
Het regent sterren vanavond
Laten we eerst het glas afmaken
Laten we vanavond rondhangen
Morgen ben ik weer in de buurt
En niemand antwoordt, 'sti berucht'
Porco D-
Perfect, perfect is niemand
Manuè, weet je anders hoe we ze doden?
Like de video die je me stuurde ... van het kind
Met de schoffel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt