Modern Slave - Novelists FR

Let me escape

This chronic feeling sinking into me

When I’m gazing at the black empty skies

Bring me closer to the firmament’s light

And just…

Don’t let me come down

Take me away

Far from what eyes can see

Before my reveries come to an end

Don’t wanna be a modern slave

Of this wall-less prison

I’ve seen enough of the man-made hell

Masking the horizon

Don’t bring me back to the ground

Life looks better up there

Far from the noises of the world

(Far from the hell on the ground)

Don’t bring me back down

Let me get far away from…

Far away…

Far from the hell on the ground

Show me there’s something more than…

These open graveyards of metal

Take me away from this wasteland built on lies

Mirrors of our fucking greed

Reflect of our vanity

Drowned in the crowd

Consumed by the world’s effervescence

This whole system’s a circus…

I don’t ever wanna come back down

Don’t bring me back to the ground

Life looks better up there

Far from the noises of the world

(Far from the hell on the ground)

Don’t bring me back down

Let me get far away from…

Far away…

Far from the hell on the ground

Laat me ontsnappen

Dit chronische gevoel zakt in me weg

Als ik naar de zwarte lege lucht staar

Breng me dichter bij het licht van het firmament

En gewoon…

Laat me niet naar beneden komen

Breng me weg

Ver van wat ogen kunnen zien

Voordat mijn mijmeringen tot een einde komen

Wil geen moderne slaaf zijn

Van deze muurloze gevangenis

Ik heb genoeg gezien van de door mensen gemaakte hel

De horizon maskeren

Breng me niet terug naar de grond

Het leven ziet er daar beter uit

Ver van de geluiden van de wereld

(Verre van de hel op de grond)

Breng me niet terug naar beneden

Laat me ver weg gaan van...

Ver weg…

Ver van de hel op de grond

Laat me zien dat er meer is dan...

Deze open begraafplaatsen van metaal

Haal me weg van deze woestenij gebouwd op leugens

Spiegels van onze verdomde hebzucht

Weerspiegeling van onze ijdelheid

Verdronken in de menigte

Verteerd door het bruisen van de wereld

Dit hele systeem is een circus...

Ik wil nooit meer naar beneden komen

Breng me niet terug naar de grond

Het leven ziet er daar beter uit

Ver van de geluiden van de wereld

(Verre van de hel op de grond)

Breng me niet terug naar beneden

Laat me ver weg gaan van...

Ver weg…

Ver van de hel op de grond