Hieronder staat de songtekst van het nummer Deep Blue , artiest - Novelists FR met vertaling
Originele tekst met vertaling
Novelists FR
Can’t stop yourself from thinking
It’s slowly sinking deep under your skin
And slowly wiping out in the blue
But it keeps constellating your mind at dawn
You’re lost again
It all feels vain
And yet the sun keeps shining again
You drew a line a thousand times
And yet the sky keeps clouding over
Just take my hand and
Close your eyes
It’s far from over
We’re far from home
And I can’t deny there’s only hell ahead
You’ll never escape the grey in your mind
Open your arms and embrace it
You’ll never escape the weight of your heart
Just drown yourself in the feeling
Just take my hand and close your eyes
It’s far from over
We’re far from home
And I can’t deny there’s only hell ahead
Can’t stop your heart from sinking
It’s gently dragging you down in this grave
I watch it drowning down inside you
And it keeps constellating your mind and soul
You drew a line, a thousand times
But all the pain is taking over
You’re lost again, it all feels vain
And yet the sun keeps shining
If you change the way you look at things
The things you look at change
Just find that little something
I swear the beauty is everywhere
It’s only yours to see
It’s all in your hands
It’s all in your hands…
Kun je niet stoppen met denken
Het zakt langzaam diep onder je huid
En langzaam wegvagen in het blauw
Maar het blijft je geest bij dageraad constelleren
Je bent weer verdwaald
Het voelt allemaal ijdel
En toch schijnt de zon steeds weer
Je hebt duizend keer een lijn getrokken
En toch blijft de lucht steeds bewolkter worden
Pak gewoon mijn hand en
Sluit je ogen
Het is nog lang niet voorbij
We zijn ver van huis
En ik kan niet ontkennen dat er alleen een hel in het verschiet ligt
Je zult nooit aan het grijze in je hoofd ontsnappen
Open je armen en omarm het
Je zult nooit ontsnappen aan het gewicht van je hart
Verdrink jezelf gewoon in het gevoel
Pak gewoon mijn hand en sluit je ogen
Het is nog lang niet voorbij
We zijn ver van huis
En ik kan niet ontkennen dat er alleen een hel in het verschiet ligt
Kan je hart niet stoppen om te zinken
Het sleept je zachtjes mee in dit graf
Ik zie het in je verdrinken
En het blijft je geest en ziel constelleren
Je trok een lijn, duizend keer
Maar alle pijn neemt het over
Je bent weer verdwaald, het voelt allemaal tevergeefs
En toch blijft de zon schijnen
Als je de manier waarop je naar dingen kijkt verandert
De dingen waar je naar kijkt, veranderen
Zoek gewoon dat kleine dingetje
Ik zweer dat de schoonheid overal is
Het is alleen aan jou om te zien
Het ligt allemaal in jouw handen
Het ligt allemaal in jouw handen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt