Hieronder staat de songtekst van het nummer Made In Gold , artiest - Nova Rockafeller, Steven Redant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nova Rockafeller, Steven Redant
Hi, my name is Nova
And I think I made it
This goes out to my ex-boyfriends
Hope you really hate it
I fucking starved to get here
Fought, gave so much heart, I’m heartless
I need the gold to fill the empty places
There was darkness
I don’t sign with devils
Steal my soul to make their millions
You think you something you ain’t shit but money and opinions
I was black inside it turned to diamonds under pressure, pressure
That’s exactly why I build castles from gold statues and gold records, 'cause
If money make you rich
Then money make you famous
You call me a bitch
But that’s just 'cause you hate this
I’ll be in the ditch
I’ve been through the ringer
But I’ll be standing at the top
Waving my middle finger, sayin'
Can’t stop
Won’t stop
I get it on my own
Take this, fake shit
And turn it into gold
Can’t stop
Won’t stop
I want it made in gold (oo-oo-ooh)
I want it made in gold (oo-oo-ooh)
Mr. Dentist, can you get me fancy gold teeth?
Yeah, I got some cavities 'cause shit I say is so sweet
First word was bird my second third oh pretty, pretty
Rappers on and on by twenty inch rims
How much would it be for fifty?
I’m about to explode
Who’s Dr. Dre, does he know how to do stitches?
Is it toxic if I cover myself in the color of the riches?
I can paint all my assistants
Hey, hey, hey, excuse me?
I brought you my heart can you please just melt it down to jewelry, because
If money make you rich
Then money make you famous
You call me a bitch
But that’s just 'cause you hate this
I’ll be in the ditch
I’ve been through the ringer
But I’ll be standing at the top
Waving my middle finger, sayin'
Can’t stop
Won’t stop
I get it on my own
Take this, fake shit
And turn it into gold
Can’t stop
Won’t stop
I want it made in gold (oo-oo-ooh)
I want it made in gold (oo-oo-ooh)
Can’t stop
Won’t stop (stop, stop, stop, stop)
Can’t stop
Won’t stop (stop, stop, stop, stop)
Could hop the bus and hit the town
And rock another stage
Crash another couch
And hope the asshole fuckin' paid
Buy a one way ticket see that when I was afraid
I deserve this shit for all the sacrifice I made
If money make you rich
Then money make you famous
You call me a bitch
But that’s just 'cause you hate this
I’ll be in the ditch
I’ve been through the ringer
But I’ll be standing at the top
Waving my middle finger, sayin'
Can’t stop
Won’t stop
I get it on my own
Take this, fake shit
And turn it into gold
Can’t stop
Won’t stop
I want it made in gold (oo-oo-ooh)
I want it made in gold (oo-oo-ooh)
Can’t stop
Won’t stop (stop, stop, stop, stop)
Can’t stop
Won’t stop (stop, stop, stop, stop)
Can’t stop (oo-oo-ooh)
Won’t stop (stop, stop, stop, stop)
Can’t stop (oo-oo-ooh)
Won’t stop (stop, stop)
M-m-m-made in gold
Hallo, mijn naam is Nova
En ik denk dat ik het gehaald heb
Dit gaat uit naar mijn ex-vriendjes
Hoop dat je er echt een hekel aan hebt
Ik heb verdomd honger om hier te komen
Gevochten, zoveel hart gegeven, ik ben harteloos
Ik heb het goud nodig om de lege plekken te vullen
Er was duisternis
Ik teken niet met duivels
Steel mijn ziel om hun miljoenen te verdienen
Je denkt dat je iets bent dat geen shit is, maar geld en meningen
Ik was zwart van binnen veranderde in diamanten onder druk, druk
Dat is precies waarom ik kastelen bouw van gouden beelden en gouden platen, want
Als geld je rijk maakt
Dan maakt geld je beroemd
Je noemt me een teef
Maar dat is gewoon omdat je dit haat
Ik sta in de sloot
Ik ben door de beltoon geweest
Maar ik zal bovenaan staan
Ik zwaai met mijn middelvinger, zeg
Kan niet stoppen
Zal niet stoppen
Ik snap het zelf
Neem dit, neppe shit
En verander het in goud
Kan niet stoppen
Zal niet stoppen
Ik wil dat het in goud is gemaakt (oo-oo-ooh)
Ik wil dat het in goud is gemaakt (oo-oo-ooh)
Meneer Tandarts, kunt u me mooie gouden tanden bezorgen?
Ja, ik heb wat gaatjes, want shit die ik zeg is zo lief
Eerste woord was vogel, mijn tweede derde oh mooi, mooi
Rappers op en op bij twintig inch velgen
Hoeveel zou het zijn voor vijftig?
Ik sta op ontploffen
Wie is Dr. Dre, weet hij hoe hij moet naaien?
Is het giftig als ik mezelf bedek met de kleur van de rijkdom?
Ik kan al mijn assistenten schilderen
Hé, hé, hé, excuseer me?
Ik heb je mijn hart gebracht, kun je het alsjeblieft smelten tot sieraden, want
Als geld je rijk maakt
Dan maakt geld je beroemd
Je noemt me een teef
Maar dat is gewoon omdat je dit haat
Ik sta in de sloot
Ik ben door de beltoon geweest
Maar ik zal bovenaan staan
Ik zwaai met mijn middelvinger, zeg
Kan niet stoppen
Zal niet stoppen
Ik snap het zelf
Neem dit, neppe shit
En verander het in goud
Kan niet stoppen
Zal niet stoppen
Ik wil dat het in goud is gemaakt (oo-oo-ooh)
Ik wil dat het in goud is gemaakt (oo-oo-ooh)
Kan niet stoppen
Zal niet stoppen (stop, stop, stop, stop)
Kan niet stoppen
Zal niet stoppen (stop, stop, stop, stop)
Kon de bus springen en de stad raken?
En rock nog een podium
Crash nog een bank
En hoop dat de klootzak verdomme betaald heeft
Koop een enkeltje, zie dat toen ik bang was
Ik verdien deze shit voor alle opoffering die ik heb gemaakt
Als geld je rijk maakt
Dan maakt geld je beroemd
Je noemt me een teef
Maar dat is gewoon omdat je dit haat
Ik sta in de sloot
Ik ben door de beltoon geweest
Maar ik zal bovenaan staan
Ik zwaai met mijn middelvinger, zeg
Kan niet stoppen
Zal niet stoppen
Ik snap het zelf
Neem dit, neppe shit
En verander het in goud
Kan niet stoppen
Zal niet stoppen
Ik wil dat het in goud is gemaakt (oo-oo-ooh)
Ik wil dat het in goud is gemaakt (oo-oo-ooh)
Kan niet stoppen
Zal niet stoppen (stop, stop, stop, stop)
Kan niet stoppen
Zal niet stoppen (stop, stop, stop, stop)
Kan niet stoppen (oo-oo-ooh)
Zal niet stoppen (stop, stop, stop, stop)
Kan niet stoppen (oo-oo-ooh)
Zal niet stoppen (stop, stop)
M-m-m-gemaakt in goud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt