Hieronder staat de songtekst van het nummer The Light , artiest - Nova Rockafeller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nova Rockafeller
You found me on the edge, don’t be surprised when I look off
Usually, I can fight, some nights it’s easier to walk away
From all the feelings and the constant running thoughts
I say that I’m okay, but you know honestly I’m not today
I thought I could be impossible and smile from the gut
Instead I’m wondering why I got up
I hide from the sun and lie to the ones I love, but
My life is what dreams are made of
I promised myself I’d stop writing about my sadness
So I stopped making music and waited there in the blackness
Like I’m sad, no, I’d be really bad and in reflection
You have to let it go to know you love it without question
I didn’t write a verse for a year 'cause every bar was more tears
And it was hard to hear me arguing with scars I can’t heal
You know I wanted that deal, I wanted the fame
We all had the glasses full of poison champagne
You left me in the gutter, you fed me to the wolves
You thought that I would suffer, then left me through the cold, cold, cold,
cold nights
Sky’s dark, fight my monsters
I got stronger, then I shone, shone, shone the light
I did a thousand sessions, tryna reach perfection
Handed my fucking heart, and it came back with corrections
They wanted a pop star while I wrote to fight depression
Told me they believed in me, but I had my objections
My manager stopped calling, and he broke my fucking heart
'Cause he liked the life of building, couldn’t watch it fall apart
I got a tattoo on my neck, he told me: «Try to look alive»
I’m searching cyanide, tryna die while I fucking lie
People dropping like flies and spreading garbage and lies
A more courageous person would’ve probably died
And they’re still talking shit, man, just get on with your lives
Do like a damn fucking time, but yeah, I got on my mind
Now I’m unsold out, tourist crime between cities
There’s a lotta time within between Cali and New Port Richey
And every label called me, but I never called 'em back
Was imagining the hell is when there’s snakes in the grass
You left me in the gutter, you fed me to the wolves
You thought that I would suffer, then left me through the cold, cold, cold,
cold nights
Sky’s dark, fight my monsters
I got stronger, then I shone, shone, shone the light
You left me in the gutter, you fed me to the wolves
You thought that I would suffer, then left me through the cold, cold, cold,
cold nights
Sky’s dark, fight my monsters
I got stronger, then I shone, shone, shone the light
You left me in the, you left me in the, you fed me to the wolves
You thought that I would suffer, then left me
Je vond me op het randje, wees niet verbaasd als ik wegkijk
Meestal kan ik vechten, op sommige avonden is het makkelijker om weg te lopen
Van alle gevoelens en de constant lopende gedachten
Ik zeg dat het goed met me gaat, maar eerlijk gezegd ben ik dat niet vandaag
Ik dacht dat ik onmogelijk kon zijn en lachen vanuit mijn buik
In plaats daarvan vraag ik me af waarom ik opstond?
Ik verberg me voor de zon en lieg tegen degenen van wie ik hou, maar
Mijn leven is waar dromen van gemaakt zijn
Ik heb mezelf beloofd dat ik zou stoppen met schrijven over mijn verdriet
Dus stopte ik met het maken van muziek en wachtte daar in de duisternis
Alsof ik verdrietig ben, nee, ik zou heel slecht zijn en nadenken
Je moet het zonder twijfel laten gaan om te weten dat je ervan houdt
Ik heb een jaar lang geen couplet geschreven, want elke reep was meer tranen
En het was moeilijk om me te horen ruziën met littekens die ik niet kan genezen
Je weet dat ik die deal wilde, ik wilde de roem
We hadden allemaal de glazen vol vergif champagne
Je liet me in de goot, je voerde me aan de wolven
Je dacht dat ik zou lijden, liet me toen door de kou, kou, kou,
koude nachten
De lucht is donker, vecht tegen mijn monsters
Ik werd sterker, toen scheen ik, scheen, scheen het licht
Ik heb duizend sessies gedaan, probeer perfectie te bereiken
Overhandigde mijn verdomde hart, en het kwam terug met correcties
Ze wilden een popster terwijl ik schreef om depressie te bestrijden
Zei me dat ze in me geloofden, maar ik had mijn bezwaren
Mijn manager stopte met bellen en hij brak mijn hart
Want hij hield van het leven van bouwen, kon niet zien hoe het uit elkaar viel
Ik heb een tatoeage in mijn nek, hij vertelde me: «Probeer er levend uit te zien»
Ik zoek cyanide, probeer te sterven terwijl ik verdomme lieg
Mensen laten vallen als vliegen en verspreiden afval en leugens
Een moediger persoon zou waarschijnlijk zijn gestorven
En ze praten nog steeds shit, man, ga gewoon door met je leven
Doe een verdomde tijd, maar ja, ik heb aan mijn hoofd
Nu ben ik onverkocht, toeristencriminaliteit tussen steden
Er is veel tijd tussen Cali en New Port Richey
En elk label belde me, maar ik heb ze nooit teruggebeld
Stelde me voor dat de hel is als er slangen in het gras zijn
Je liet me in de goot, je voerde me aan de wolven
Je dacht dat ik zou lijden, liet me toen door de kou, kou, kou,
koude nachten
De lucht is donker, vecht tegen mijn monsters
Ik werd sterker, toen scheen ik, scheen, scheen het licht
Je liet me in de goot, je voerde me aan de wolven
Je dacht dat ik zou lijden, liet me toen door de kou, kou, kou,
koude nachten
De lucht is donker, vecht tegen mijn monsters
Ik werd sterker, toen scheen ik, scheen, scheen het licht
Je liet me achter in de, je liet me achter in de, je voerde me aan de wolven
Je dacht dat ik zou lijden en verliet me toen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt