Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Something Good , artiest - Northbound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Northbound
I am empty
I am speechless
I am the love that you never had
I’m an ember in a wildfire
And I’m bright inside your head
I’m your safety
But I’m lonely
I am the words you never speak
I am dirty and unworthy
And I want you to kill me
So just tell me something good
Please tell me anything at all
'Cause I don’t want to be the one who’s weak anymore
And I don’t want to be another part of every day you can’t handle
And I don’t want want to be another sob story
I just wanted to move on
Can we move on?
Can we move on?
And I don’t want to be lost
But I don’t want to be found
I’ll keep my heart in the drawer and my clothes on your floor
Just to remind you I’m back in town
Whoa, I’m losing my brain
I think I found my calling on a northbound train
How could I be someone you want to look after?
Instead I’m just the person who can love the laughter
All this time against the grit has really
Made me just want to quit
'Cause I guess I’m not the person you want to love afterall
So just tell me something good
Please tell me anything at all
Now I am totally lost
And you don’t want me around
I’ll keep my head pointed down in a permanent frown
Until the next time that I leave town
ik ben leeg
Ik ben sprakeloos
Ik ben de liefde die je nooit hebt gehad
Ik ben een sintel in een lopend vuurtje
En ik ben helder in je hoofd
Ik ben jouw veiligheid
Maar ik ben eenzaam
Ik ben de woorden die je nooit spreekt
Ik ben vies en onwaardig
En ik wil dat je me vermoordt
Dus vertel me gewoon iets goeds
Vertel me alsjeblieft helemaal niets
Omdat ik niet meer degene wil zijn die zwak is
En ik wil niet een ander deel zijn van elke dag die je niet aankan
En ik wil niet weer een snikkend verhaal zijn
Ik wilde gewoon verder gaan
Kunnen we verder gaan?
Kunnen we verder gaan?
En ik wil niet verloren gaan
Maar ik wil niet gevonden worden
Ik bewaar mijn hart in de la en mijn kleren op je vloer
Om je eraan te herinneren dat ik weer in de stad ben
Wauw, ik verlies mijn hersens
Ik denk dat ik mijn roeping heb gevonden in een trein in noordelijke richting
Hoe kan ik iemand zijn voor wie je wilt zorgen?
In plaats daarvan ben ik gewoon de persoon die van lachen kan houden
Al die tijd tegen de korrel heeft echt
Zorgde ervoor dat ik gewoon wilde stoppen
Want ik denk dat ik toch niet de persoon ben van wie je wilt houden
Dus vertel me gewoon iets goeds
Vertel me alsjeblieft helemaal niets
Nu ben ik helemaal de weg kwijt
En je wilt me niet in de buurt
Ik houd mijn hoofd naar beneden gericht in een permanente frons
Tot de volgende keer dat ik de stad verlaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt