Caffeine & Nicotine - Northbound

Got off of work late

And drove right to your house

You sent me your address

I was exhausted and nervous

And that was the night that you bought me coffee

I should’ve known before

That you didn’t actually like me

And that’s when I romanticized the signature look

In those big brown eyes

I swear I won’t forget that night

For the rest of my entire life

With Alkaline Trio

And a pack of Marlboro Blues

I know you tried your best to make me fall in love with you

With your favorite song on repeat in the background

We kissed at a red light

And everything felt right

At least to me

Laat van het werk af

En reed recht naar je huis

Je hebt me je adres gestuurd

Ik was uitgeput en nerveus

En dat was de avond dat je koffie voor me kocht

Ik had het eerder moeten weten

Dat je me eigenlijk niet mocht

En toen heb ik de kenmerkende look geromantiseerd

In die grote bruine ogen

Ik zweer dat ik die nacht niet zal vergeten

Voor de rest van mijn hele leven

Met Alkaline Trio

En een pakje Marlboro Blues

Ik weet dat je je best hebt gedaan om me verliefd op je te laten worden

Met je favoriete nummer op herhalen op de achtergrond

We kusten voor een rood licht

En alles voelde goed

In ieder geval voor mij