Hieronder staat de songtekst van het nummer Piece of Mind , artiest - Northbound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Northbound
I don’t know how to be less heavy hearted
I’m affecting you in ways in which I never would have wanted
But, this is how I dream
Tangled up in sheets
I’m talking in my sleep again
I know you find it creepy
I just need some peace of mind
Give me a piece of your mind
‘Cause I’m scared if I let you in you’ll leave
This is why I never want to let people know me
It’s just cigarettes, alcohol, and weed
These are the things that we taste when we’re kissing
You people don’t know me at all
You think that you do from the words of a song
That I wrote five years ago
But I deserve the chance to grow
The only thing that’s stopping me
Is what these strangers think of me
Peace of mind
Give me a little more time
‘Cause I’m scared if I let you in you’ll leave
This is why I never want to let people know me
It’s just cigarettes, alcohol, and weed
These are the things that we taste when we’re kissing
But do you want the real me?
'Cause I get so unhappy
I kick and scream and just complain
When I’m the only one to blame
How could you really feel things?
I can’t forgive a single word
I know that I will never learn
I know that when I open up you’ll leave
This is why I never want to let people love me
No sense of self and insecurity
These are the things that I feel when I’m loving
Do you want the real me?
Ik weet niet hoe ik minder zwaarmoedig kan zijn
Ik beïnvloed je op manieren die ik nooit had gewild
Maar dit is hoe ik droom
Verstrikt in bladen
Ik praat weer in mijn slaap
Ik weet dat je het eng vindt
Ik heb gewoon wat gemoedsrust nodig
Geef me een stukje van je gedachten
Omdat ik bang ben dat als ik je binnenlaat, je weggaat
Dit is de reden waarom ik nooit wil dat mensen mij kennen
Het zijn gewoon sigaretten, alcohol en wiet
Dit zijn de dingen die we proeven als we zoenen
Jullie mensen kennen me helemaal niet
Je denkt dat je dat doet uit de woorden van een lied
Dat ik vijf jaar geleden schreef
Maar ik verdien de kans om te groeien
Het enige dat me tegenhoudt
Is wat deze vreemden van mij denken?
Gemoedsrust
Geef me nog wat tijd
Omdat ik bang ben dat als ik je binnenlaat, je weggaat
Dit is de reden waarom ik nooit wil dat mensen mij kennen
Het zijn gewoon sigaretten, alcohol en wiet
Dit zijn de dingen die we proeven als we zoenen
Maar wil je de echte ik?
Omdat ik zo ongelukkig word
Ik schop en schreeuw en klaag gewoon
Wanneer ik de enige ben die de schuld heeft
Hoe zou je dingen echt kunnen voelen?
Ik kan geen woord vergeven
Ik weet dat ik het nooit zal leren
Ik weet dat als ik opendoe, je weggaat
Dit is waarom ik nooit wil dat mensen van me houden
Geen zelfgevoel en onzekerheid
Dit zijn de dingen die ik voel als ik liefheb
Wil je de echte ik?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt