Fade to Black - Northbound

I guess I’m not funny

I guess that you don’t like the way I think

It’s not about money

But I’ve been buying dinner twice a week

I know that you love me

But we never say it when we speak

It’s really unlikely

To think that I would do what’s best for me

And I wanted to be oh so natural like

Regular people who have regular problems

But love can’t be bought or sold,

Or so I’m told.

So just breathe and get some sleep

No matter who I speak to,

or what I’m up to,

they always say the same things to me.

You’re free, so you will see.

Someday you’ll hate me as much as I hate myself

'Till then I’ll fade to black

While I burn in hell for this

See now they just taunt me

I guess I never learned the way to be

It’s not about anyone or anything,

it’s all about me

And I wanted to be way too vulnerable like

Regular people who have regular problems

But live can’t be bought or sold,

or so I’m told.

So just breathe and get some sleep

No matter who I speak to,

Or what I’m up to,

They always say the same things to me.

You’re free, so you will see

Someday you’ll hate me as much as I hate myself

'Till then I’ll fade to black

While I burn in hell for this

So just breathe and get some sleep

No matter who I speak to,

Or what I’m up to,

They always say the same things to me.

Ik denk dat ik niet grappig ben

Ik denk dat je het niet leuk vindt hoe ik denk

Het gaat niet om geld

Maar ik heb twee keer per week avondeten gekocht

Ik weet dat je van me houdt

Maar we zeggen het nooit als we praten

Het is echt onwaarschijnlijk

Om te denken dat ik zou doen wat het beste voor mij is

En ik wilde oh zo natuurlijk zijn

Gewone mensen die regelmatig problemen hebben

Maar liefde kan niet worden gekocht of verkocht,

Of dat is mij verteld.

Dus gewoon ademen en slapen

Het maakt niet uit met wie ik spreek,

of wat ik van plan ben,

ze zeggen altijd dezelfde dingen tegen mij.

Je bent vrij, dus je zult zien.

Op een dag zul je me net zo haten als ik mezelf haat

'Tot die tijd vervaag ik naar zwart

Terwijl ik hiervoor in de hel brand

Kijk, ze treiteren me gewoon

Ik denk dat ik nooit heb geleerd hoe ik moet zijn

Het gaat niet om iets of iemand,

het gaat allemaal over mij

En ik wilde veel te kwetsbaar zijn zoals

Gewone mensen die regelmatig problemen hebben

Maar live kan niet worden gekocht of verkocht,

of zo is mij verteld.

Dus gewoon ademen en slapen

Het maakt niet uit met wie ik spreek,

Of wat ik van plan ben,

Ze zeggen altijd dezelfde dingen tegen mij.

Je bent vrij, dus je zult zien

Op een dag zul je me net zo haten als ik mezelf haat

'Tot die tijd vervaag ik naar zwart

Terwijl ik hiervoor in de hel brand

Dus gewoon ademen en slapen

Het maakt niet uit met wie ik spreek,

Of wat ik van plan ben,

Ze zeggen altijd dezelfde dingen tegen mij.