Tā Diena - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Tā aiziet dienas labākās

Tā aiziet pašas sliktākās

Bet kāpēc jānožēlo tā, reiz tā būs

Tā diena, ko negaidu es

Tā diena, ko negaidu es

Tā diena būs, tā diena būs

Kad jaunas meitas vecas kļūs

Kad ienaidnieki prieku gūs, šajā dienā

Tai dienā, ko negaidu es

Tai dienā, ko negaidu es

Tā diena klusa, klusa būs, jā klusa gan

Jo tikai tukša, tukša muca tālu skan

Tai dienā, kad es došos klusēt, dusēt

Jums būs klusēt, jums būs klusēt

Jums būs klusēt, jā!

Lai šodien draugi, mēs cits citu nebaidām

Tā diena atnāks pati, ko mēs negaidām

Lai atminam, cik tomēr pārāk ilgi

Tukša muca, tukša muca, tukša muca skan

Tai dienā, kad es dzisīšu

Uz sliedēm tramvajs apstāsies

Bet kāpēc jākustina tas, ja reiz

Tas būs tramvajs, ko negaidu es

Tas būs tramvajs, ko negaidu es

Tas tramvajs tukšs un vientuļš būs

Tas vecu meitu tramvajs būs

Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra

Tramvajs būs tai dienā ko negaidu es

Tai dienā, ko negaidu es

Tā diena klusa, klusa būs, jā klusa gan

Jo tikai tukša, tukša muca tālu skan

Tai dienā, kad es došos klusēt, dusēt

Jums būs klusēt, jums būs klusēt

Jums būs klusēt, jā!

Zo gaan de beste dagen

Zo gaan de ergste

Maar waarom zou je er spijt van hebben, op een dag zal het zo zijn

De dag die ik niet verwacht

De dag die ik niet verwacht

Die dag zal zijn, die dag zal zijn

Als jonge dochters oud worden

Wanneer de vijanden zich zullen verheugen, op deze dag

Op de dag die ik niet verwacht

Op de dag die ik niet verwacht

Die dag zal stil, stil, ja stil zijn

Want alleen een leeg, leeg vat klinkt ver

De dag dat ik ga om stil te zijn, om stil te zijn

Je zult zwijgen, je zult zwijgen

Je zult stil zijn, ja!

Dus vandaag, vrienden, zijn we niet bang voor elkaar

Er komt een dag die we niet verwachten

Laten we onthouden hoeveel te lang

Leeg vat, leeg vat, leeg vat klinkt

De dag dat ik genees

De tram stopt op de sporen

Maar waarom zou je het een keer verplaatsen?

Het wordt een tram die ik niet verwacht

Het wordt een tram die ik niet verwacht

Die tram zal leeg en eenzaam zijn

Het wordt een tram van oude dochters

Drie, drie, drie, drie, drie, drie, drie

De tram komt er op een dag die ik niet verwacht

Op de dag die ik niet verwacht

Die dag zal stil, stil, ja stil zijn

Want alleen een leeg, leeg vat klinkt ver

De dag dat ik ga om stil te zijn, om stil te zijn

Je zult zwijgen, je zult zwijgen

Je zult stil zijn, ja!