Nenopūt Sveci - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Nenopūt šonakt sveci, esi tik labs

Lai deg, lai izdeg līdz galam

Varbūt tad naktis, atkal naktis kāps

Ausmā pasmaidīs rīts kā jūrā sala

Cik gan ilgi tā cilvēks var bezmiegu brist

Velkot līdzi ar virvēm sasietas ilgas

Palūk, cik grāvī smaida auseklis

Un gurdās kājas mierinoši noglauž

Smilgas, smilgas, smilgas

Noglauž smilgas, smilgas, smilgas, smilgas

Nenopūt šonakt sveci, ļauj tai zust

Ļauj savam logam iegrimt tumsā

Neredzamā, neredzamā

Tad beidzot ceļš pie tevis zudis būs

Miers ienāks, ienāks nogurušā namā

Nogurušā namā, noguru…

Blaas de kaars vanavond niet uit, wees zo braaf

Laat het branden, laat het branden tot het einde

Misschien komt dan de nacht, de nacht weer

De ochtend zal bij het ochtendgloren glimlachen als een eiland in de zee

Hoe lang kan een mens waden zonder te slapen?

Meeslepen met touwen van verlangen

Kijk hoeveel het oor lacht in de sloot

En de vermoeide benen zijn geruststellend gebroken

Zand, zand, zand

Breek het zand, zand, zand, zand

Blaas de kaars vanavond niet uit, laat hem vervagen

Laat je raam in duisternis zinken

Onzichtbaar, onzichtbaar

Dan is de weg naar jou uiteindelijk verloren

Vrede zal komen, het zal komen in het vermoeide huis

In een moe huis, moe...