Grieze - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Meitene mana grieze, griezīte

Gūstīja, veda, sauca papardēs

Sapina mani priecīgs apinis, ai apinis

Ar griezi, ar griezīti

Meitene mana grieze, griezīte

Meitenēm citām pogas izgrieza

Sapinās soļi vienā vītenī, ai vītenī

Ar griezi, ar griezīti

Meitene mana grieze, griezīte

Pateica man, ka dzirkles nesarūs

Mūžīgi laikam tādēļ dzīvošu, ai dzīvošu

Ar griezi, ar griezi, ar griezi, ar griezīti

Het meisje mijn kwartelkoning, de kwartelkoning

Gevangen, geleid, varens genoemd

Een gelukkige hop verstrikt me, ai hop

Met een kwartelkoning, met een snee

Het meisje mijn kwartelkoning, de kwartelkoning

Voor meisjes zijn de andere knopen eruit geknipt

Met elkaar verweven stappen in één draad, ai draad

Met een kwartelkoning, met een snee

Het meisje mijn kwartelkoning, de kwartelkoning

Vertelde me dat de schaar niet zal breken

Om deze reden zal ik voor altijd leven, ik zal leven

Met kwartelkoning, met kwartelkoning, met kwartelkoning, met snit