Un jour en France - Noir Désir

Au bistro comme toujours

Il y a les beaux discours.

Au poteau les pourris

Les corrompus aussi.

Dents blanches et carnassiers.

Mais a la premier occasion

Chacun deviendrait le larron

De la foire au pognon qui se trame ici.

Allez dance avec Johnny.

Se rappellent de la France

Ont des reminiscences

De l’ordre, des jeux, le l’essence

Quand on vivait mieux.

Il y avait Paul et Mickey

On pouvait discuter.

Mais c’est Mickey qui a gagne.

Allez d’accord, n’en parlons plus.

Un autre jour en France,

Des prieres pour l’audience.

Et quelques fachisants autour de 15 pourcents.

Charlie, defend moi!

C’est le temps des menaces

On a pas le choix pile en face.

Et aujourd’hui je jure que rien ne se passe.

Toujours un peu plus.

FN, souffrances,

Qu’on est bien en France!

C’est l’heure de changer la monnaie.

On devra encore imprimer le reve de l’egalite,

On devra jamais supprimer celui de la fraternite.

Restent des pointilles!

Zoals altijd in de bistro

Er zijn de mooie toespraken.

Naar de post de rotte

De corrupten ook.

Witte tanden en carnivoren.

Maar bij de eerste gelegenheid

Iedereen zou de dief worden

Van de geldmarkt die hier gaande is.

Ga dansen met Johnny.

Denk aan Frankrijk

Herinneringen hebben

Orde, spelletjes, de essentie

Toen we beter leefden.

Daar waren Paul en Mickey

We konden praten.

Maar Mick won.

Oké, laten we het er niet meer over hebben.

Nog een dag in Frankrijk,

Gebeden voor het publiek.

En een paar liefhebbers rond de 15 procent.

Charlie, verdedig me!

Het is tijd voor bedreigingen

We hebben geen keus recht in het gezicht.

En vandaag zweer ik dat er niets gebeurt.

Altijd een beetje meer.

FN, lijden,

Wat zijn we goed in Frankrijk!

Het is tijd om de valuta te veranderen.

We zullen nog steeds de droom van gelijkheid moeten afdrukken,

Die van de broederschap zullen we nooit onderdrukken.

Er blijven stippen!