Tu m'donnes le mal - Noir Désir

Avec les manieres

Que tu as toujours

Quand tu t’traines la Tu m’donnes le mal

Tu lis sans fin

Les magazines

Ou il y’a d’la joie

Tu m’donnes le mal

tu m’donnes le mal, oh mal

c’est la spirale infernale

remonte encore, et encore

jusqu’a la fin et jusqu’au bord

Comme tu as pris soin

Qu’elle brille de loin

Ta surface lisse

Tu m’donnes le mal

Mais reste a voir

Le soleil noir

De ta narcisse

Tu m’donnes la mal

tu m’donnes le mal, oh mal

c’est la spirale infernale

remonte encore, et encore

jusqu’a la fin et jusqu’au bord

Avec sur tes levres

Ce sourire vert

Toujours le meme

Tu m’donnes le mal

Il y’a ce poids

Autour de toi

C’est comme tu l’aimes

Tu m’donnes le mal

Je semerai sur tes yeux morts

Les aiguilles d’or de la «Buena ditcha»

J’m’en lave els mains

J’m’en lave les mains

Chacun sa joie

Toi tu m’donnes le mal

tu m’donnes le mal, oh mal

c’est la spirale infernale

remonte encore, et encore

jusqu’a la fin et jusqu’au bord

(bis)

met manieren

die je altijd hebt

Als je jezelf sleept, geef je me problemen

Je leest eindeloos

Tijdschriften

Waar vreugde is

Je bezorgt me problemen

je geeft me pijn, oh pijn

het is de helse spiraal

ga nog een keer terug, en nog een keer

tot het einde en tot aan de rand

Hoe heb je gezorgd

Moge ze van ver schijnen

Uw gladde oppervlak

Je bezorgt me problemen

Maar valt nog te bezien

De zwarte zon

Van je narcis

Je doet me pijn

je geeft me pijn, oh pijn

het is de helse spiraal

ga nog een keer terug, en nog een keer

tot het einde en tot aan de rand

Met op je lippen

Die groene lach

Altijd hetzelfde

Je bezorgt me problemen

Er is dit gewicht

Om je heen

Het is hoe je het leuk vindt

Je bezorgt me problemen

Ik zal in je dode ogen zaaien

De gouden naalden van de "Buena ditcha"

Ik was er mijn handen van

ik was mijn handen

Aan ieder zijn vreugde

Je bezorgt me problemen

je geeft me pijn, oh pijn

het is de helse spiraal

ga nog een keer terug, en nog een keer

tot het einde en tot aan de rand

(bis)