Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wound , artiest - Noir Désir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noir Désir
Hello sneaking man
You want to fix my mind
But I don’t care for you
Your smile and the other lies
You were crawling around my bed
Sure I was afraid
Lord could you see my blood
And could you hear my prayer
Ooh let them burn
Ooh let them burn
Lost in your coldness
I couldn’t know the rest
When the fear is a jaw
Have you ever been drawned?
Oh yes I’m falling
I always fall down
Ooh let them burn
I know you never doubt
But the day will come I hope
You gonna get the rope
You gonna have the snake around your sweet neck…
Lying in a place for nobody else
Words won’t pass your mouth
I’m gonna bury your sufficiency
Deep in my own south
Well, I’ve tried to be patient
Oh Lord my prayer can’t
I can’t hear you any more
You’re nothing more and more
Ooh let them burn
Ooh let them burn
Can’t you feel the wound?
And did you see the bounds
Have you ever heard a big breath?
Hurricanes of skin
Torrents of frailness
Can’t you feel the wound?
An indian fury
An indian Riot
I feel the wound that’s all
I feel the wound that’s all
Hallo stiekeme man
Je wilt mijn gedachten herstellen
Maar ik geef niet om je
Jouw glimlach en de andere leugens
Je kroop rond mijn bed
Natuurlijk was ik bang
Heer, kunt u mijn bloed zien
En zou je mijn gebed kunnen horen
Oeh laat ze maar branden
Oeh laat ze maar branden
Verloren in je kou
Ik kon de rest niet weten
Wanneer de angst een kaak is
Ben je ooit getekend?
Oh ja, ik val
Ik val altijd naar beneden
Oeh laat ze maar branden
Ik weet dat je nooit twijfelt
Maar de dag zal komen, hoop ik
Jij gaat het touw pakken
Je krijgt de slang om je lieve nek...
Liggend op een plek voor niemand anders
Woorden komen niet uit je mond
Ik ga je toereikendheid begraven
Diep in mijn eigen zuiden
Nou, ik heb geprobeerd geduldig te zijn
Oh Heer, mijn gebed kan het niet
Ik kan je niet meer horen
Je bent niets meer en meer
Oeh laat ze maar branden
Oeh laat ze maar branden
Voel je de wond niet?
En heb je de grenzen gezien?
Heb je ooit een grote ademhaling gehoord?
Orkanen van de huid
Torrents van kwetsbaarheid
Voel je de wond niet?
Een Indiase furie
Een Indiase rel
Ik voel de wond, dat is alles
Ik voel de wond, dat is alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt