Hieronder staat de songtekst van het nummer The Holy Economic War , artiest - Noir Désir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noir Désir
Woke up on the ground, i’ve thought «the earth is round»
So what about this new day on my way
Is there anything new, what are we gonna do?
Woke up in the silence then i’ve heard that song
And a voice said
«this is not a bad joke
This message’s done for you
You’ve got to work hard more
And more
For the holy economic war».
But it couldn’t be no hallucinations
Then i’ve read the story of the new nations
Lord it’s just as you please, i get down on my knees
God, it’s wonderful to find the meaning of life
And a voice said
«this is not a bad joke
This message’s done for you
Invade the whole world
Dont forget the new password
Everybody sings you have
No choice in the matter
I’ll become your blessed manager
You’ve got to produce more and more
For the holy economic war".
Business force…
Marketing…
Careers…
Success…
Oh holy yeld, oh holy hell
Wakker op de grond, ik dacht dat de aarde rond is
Dus hoe zit het met deze nieuwe dag onderweg?
Is er iets nieuws, wat gaan we doen?
Werd wakker in de stilte en toen heb ik dat nummer gehoord
En een stem zei:
«dit is geen slechte grap»
Dit bericht is voor je gedaan
Je moet harder werken
En meer
Voor de heilige economische oorlog».
Maar het kunnen geen hallucinaties zijn
Toen heb ik het verhaal van de nieuwe naties gelezen
Heer, het is precies zoals u wilt, ik ga op mijn knieën
God, het is geweldig om de zin van het leven te vinden
En een stem zei:
«dit is geen slechte grap»
Dit bericht is voor je gedaan
Val de hele wereld binnen
Vergeet het nieuwe wachtwoord niet
Iedereen zingt je hebt
Geen keuze in de kwestie
Ik zal je gezegende manager worden
Je moet steeds meer produceren
Voor de heilige economische oorlog".
Zakelijke kracht…
Marketing…
Carrières…
Succes…
Oh heilige yeld, oh heilige hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt