Lullaby - Noir Désir

Hey would you?

hey would you?

Hey would you be mine?

Sing a little lullaby

you know i need you

you could paint my mind in blue

But i can’t see you smiling

you know i’ll be there again

to tear out of you old pains

For now it looks like you don’t know

The Things you don’t wan’t to show

But i can’t see you smiling

We coul go anywhere you want to go you see those places where …(?)

I don’t want to hear you calling

Your mother, your father and your?

But i can’t see you smiling

Hé zou je?

hoi zou je?

Hé, zou je de mijne zijn?

Zing een slaapliedje

je weet dat ik je nodig heb

je zou mijn gedachten in blauw kunnen schilderen

Maar ik zie je niet lachen

je weet dat ik er weer zal zijn

om uit je oude pijnen te scheuren

Voor nu lijkt het erop dat je het niet weet

De dingen die je niet wilt laten zien

Maar ik zie je niet lachen

We kunnen overal heen gaan waar u heen wilt, u ziet die plaatsen waar …(?)

Ik wil je niet horen bellen

Je moeder, je vader en je?

Maar ik zie je niet lachen