Hieronder staat de songtekst van het nummer Fin de siècle , artiest - Noir Désir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noir Désir
C’est comme la fin du siècle
On aura tout compris
Même les shérifs, ceux qu’on achète
On les distingue mal des bandits
On a tout eu
Ce fut un siècle formidable
Quelques malentendus seulement
Des histoires, des histoires
Garde les yeux ouverts
Que tout y passe au moins
Chérie, donne pour la paix
Car moi je veux que tout aille bien
C’est comme ces fumées rouge-oranges
Des rubans qui s'étranglent
Autour de mon cou c’est étrange
On pourrait brûler
Ahh, avalés
Le grand déversoir des images cyniques
A boire à plein tube
Cathodique
Attendez-moi
J’avais envie de venir aussi
Mais voyez-vous ça va trop vite
N’allez pas si vite
Mon vieux numéro
Y’avait les drapeaux du grand soir
Y’en avait des rouges, y’en avait des noirs
Aussi loin
Que je me souvienne, loin !
Quand les missiles montaient tout droit
Au ciel
Nous on veut de la vie
Longtemps (X7)
Il y a qu’on nous prépare
À une énième révolution
D’ordre spectaculaire
Venez voir
Des réseaux résolus
A câbler l’infini
Et l’univers
Vibrillonant de mille éclairs
Aujourd’hui
Acclamez siouplaît l’homme nouveau
On verra bien s’il est plus beau
Et pour un jour de gloire
Il n’y a pas de place pour le doute
En cas d'échec ou de déroute
On pourra toujours s’adresser aussi
Enclenchez la fonction mémoire
Il faut produire et
Reproduire encore
Ca n’a pas de fin
Que ce soit tes veines
Ou des circuits d’ordinateurs en pleine
Possession de nos moyens
A chacun ta prière
Ta nouvelle aube mystique
Et pas le temps pour qu’on s’explique
Allez, ouvrez les royaumes
Crevez les plafonds, il y a des chances
Pour qu’on nous expédie
Het is net het einde van de eeuw
We komen er allemaal wel achter
Zelfs de sheriffs, degenen die we kopen
Ze zijn moeilijk te onderscheiden van bandieten
We hebben het allemaal
Het was een geweldige eeuw
Slechts een paar misverstanden
verhalen, verhalen
houd je ogen open
Laat in ieder geval alles los
Schat, geef voor vrede
Omdat ik wil dat alles goed komt
Het is net als die rood-oranje dampen
Linten die elkaar wurgen
Om mijn nek is het vreemd
We zouden kunnen verbranden
Ah, ingeslikt
De grote stuwdam van cynische beelden
Drink het op
kathodisch
Wacht op mij
ik wilde ook komen
Maar je ziet dat het te snel gaat
Ga niet zo snel
mijn oude nummer
Daar waren de vlaggen van de grote nacht
Er waren rode, er waren zwarte
Zover
Dat herinner ik me, ver weg!
Toen de raketten recht omhoog gingen
Naar de lucht
We willen leven
Lang (X7)
Er is dat we zijn voorbereid
Naar een nieuwe revolutie
Spectaculair
kom kijken
Vastberaden netwerken
Om oneindig te bedraden
En het universum
Levendig met duizend bliksemschichten
Vandaag
Heil alsjeblieft de nieuwe man
We zullen zien of het mooier is
En voor een dag van glorie
Er is geen ruimte voor twijfel
In geval van storing of route
We kunnen altijd contact opnemen
Geheugenfunctie inschakelen
Je moet produceren en
reproduceren opnieuw
Het heeft geen einde
Laat het je aderen zijn
Of volledig computercircuits
Bezit van onze middelen
Aan ieder uw gebed
Jouw mystieke nieuwe dageraad
En geen tijd om uit te leggen
Kom op, open de rijken
Breek de plafonds, de kans is groot
Om ons te sturen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt