Noch - Nocte Obducta

Der Blick in warmes Morgenrot

Blutjunge Knospen, die wie grüner Nebel Bäume kleiden

Das alles ist vertan, verlor’n

Die Sonne blind

Es lahmt der Wind

Die grünen Nebel sind erfror’n

Der Blick auf Äcker, satt und weit

Die ersten Vögel, die die Welt, die vor uns liegt, begrüßen

Mit einem Mal kein Singen mehr

Der Morgen stumm

Die Äste krumm

Von kalten Vogelleibern schwer

Der Blick auf Ufer sanft und reich

Handwarmes Salz, das Spuren lenkt im Sand neuer Gestade

Das alles war ein kühner Traum

Das Neuland bricht

Der Schein erlischt

Den Puls des Lebens stört es kaum

Weil dieser Puls, weil jedes Jahr

Nichts weiter als nur Glaube war

Doch Glaube ohne Morgenrot ist weiter nichts als Hoffen

Und wen, das fragt das müde Herz

Und wen soll das noch kümmern

De blik in de warme dageraad

Zeer jonge knoppen die bomen omhullen als groene mist

Het is allemaal verspild, verloren

de zon blind

De wind is zwak

De groene nevels zijn bevroren

Het zicht op velden, vol en breed

De eerste vogels die de wereld die voor ons ligt begroeten

Plots niet meer zingen

De ochtend stilte

De takken krom

Zwaar van koude vogellichamen

Het uitzicht op de kust zacht en rijk

Handwarm zout dat sporen in het zand van nieuwe kusten leidt

Het was allemaal een gewaagde droom

Nieuwe wegen inslaan

De gloed gaat uit

Het verstoort nauwelijks de polsslag van het leven

Omdat deze puls, omdat elk jaar

Niets meer dan alleen geloof was

Maar geloof zonder dageraad is niets anders dan hoop

En wie, dat vraagt ​​het vermoeide hart?

En wie moet er iets om geven?