только шум на реке - Ночные Снайперы

Только шум на реке да кленовые листья

Успокоят мне душу, согреют меня.

Поплыву по реке, да по стонущим письмам,

Поплыву по воде среди белого льда.

И лёд будет биться о мои руки и плечи

И будет царапать мою шею и грудь.

И кто-нибудь здесь, а может быть ниже

Будет звать меня заставляя тонуть.

Вот и всё год на исходе.

Вот и всё год на исходе.

Alleen geluid op de rivier en esdoornbladeren

Kalmeer mijn ziel, verwarm me.

Ik zal langs de rivier zwemmen, en langs kreunende letters,

Ik zal drijven op het water tussen het witte ijs.

En het ijs zal op mijn armen en schouders slaan

En het zal mijn nek en borst krabben.

En iemand hier, of misschien hieronder

Zal me bellen waardoor ik verdrink.

Dat is het enige dat het jaar ten einde loopt.

Dat is het enige dat het jaar ten einde loopt.