Hieronder staat de songtekst van het nummer Умею летать без тебя , artiest - Ночные Снайперы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ночные Снайперы
Не жалей ни о чём,
Я сама всё решила и отвечу.
Не виню, ты – прощён,
Пусть во всём не права, но…
Птица хотела согреть и согреться,
Птица с израненным нежным сердцем
Я, я умею летать без тебя.
Сказки читай дочери в детстве,
В любви хороши, отнюдь, не все средства.
Я, я умею летать без тебя.
Не могу, не хочу, под водой
Прятаться и плакать в душе.
Перестань выбирать
С кем тебе,
С кем тебе остаться лучше.
Птица хотела согреть и согреться,
Птица с израненным нежным сердцем
Я, я умею летать без тебя.
Сказки читай дочери в детстве,
В любви хороши, отнюдь, не все средства.
Я, я умею летать без тебя.
Я ухожу, я всё взвесила
И это окончательно.
Мне нужен человек,
Который бы видел мою беззащитность
И оберегал бы меня.
Человек, для которого
Я была бы самой красивой женщиной.
Спасибо тебе за то,
Что теперь я знаю
Как преданно и глубоко могу любить.
Я ухожу, любимый.
Извини, что не смогла открыть тебе дверь –
У меня не было силы даже дышать…
Птица хотела согреть и согреться,
Птица с израненным нежным сердцем
Я, я умею летать без тебя.
Сказки читай дочери в детстве,
В любви хороши, отнюдь, не все средства.
Я, я умею летать без тебя.
Heb nergens spijt van,
Ik heb een besluit genomen en zal antwoorden.
Ik neem het je niet kwalijk, het is je vergeven
Misschien niet in alles gelijk, maar...
De vogel wilde opwarmen en warm blijven,
Een vogel met een gewond teder hart
Ik, ik kan vliegen zonder jou.
Lees sprookjes voor aan je dochter in de kindertijd,
In de liefde zijn niet alle middelen goed.
Ik, ik kan vliegen zonder jou.
Ik kan niet, ik wil niet, onder water
Verstoppen en huilen van binnen.
stop met kiezen
Met wie doe je?
Bij wie zou je liever logeren?
De vogel wilde opwarmen en warm blijven,
Een vogel met een gewond teder hart
Ik, ik kan vliegen zonder jou.
Lees sprookjes voor aan je dochter in de kindertijd,
In de liefde zijn niet alle middelen goed.
Ik, ik kan vliegen zonder jou.
Ik ga weg, ik heb alles gewogen
En dit is definitief.
ik heb een man nodig
Wie zou mijn weerloosheid zien
En zou me beschermen.
De persoon voor wie?
Ik zou de mooiste vrouw zijn.
Dank u voor
Wat weet ik nu?
Hoe trouw en diep kan ik liefhebben.
Ik ga weg, liefje.
Het spijt me dat ik de deur niet voor je kon openen
Ik had niet eens de kracht om te ademen...
De vogel wilde opwarmen en warm blijven,
Een vogel met een gewond teder hart
Ik, ik kan vliegen zonder jou.
Lees sprookjes voor aan je dochter in de kindertijd,
In de liefde zijn niet alle middelen goed.
Ik, ik kan vliegen zonder jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt