Если не слабо - Ночные Снайперы
С переводом

Если не слабо - Ночные Снайперы

Год
2018
Язык
`Russisch`
Длительность
239900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Если не слабо , artiest - Ночные Снайперы met vertaling

Tekst van het liedje " Если не слабо "

Originele tekst met vertaling

Если не слабо

Ночные Снайперы

Оригинальный текст

Это балласт - выбрасывай с корабля.

Это балласт - выжженная земля.

Радуйся, теперь у тебя только я.

Хватит ещё на пол четверти века

Песен для маленького человека.

Быть одиночкой по жизни - внушительный срок.

Слова - не вода, когда ты при жизни пророк.

Радуйся - не выстрел, а эпилог.

У нас не поминки по Рок-н-Роллу

Я здесь и сейчас надеваю корону.

Мои мысли - мои права.

Спасибо, я бессовестно жива.

Спасибо, за "чёрный список" городов.

Ты слышишь, - и значит ты уже готов.

Все годы из ниоткуда в никуда

Стремится непокоренная звезда,

И ждёт одной единственной любви;

И если не слабо - со мной живи!

Живи!

Живи!

Живи!

Живи!

Живи!

Живи!

Живи!

Ночь стала днём, встала ночью и не стало меня.

Я дышать в унисон перестала.

Просто изюм никому не даётся.

Талант по наследству не передаётся.

И если бы знала, что всё так затянется...

Как у вас жить так легко получается?

Солнце быстрее остынет, чем сказка закончится.

Рот на замок, вы - моё одиночество.

Видео игры, игра "В автоматы",

"Однорукий бандит", мы с пелёнок солдаты.

Даты романтики, псы на заборе

Всю жизнь пи*здят тех, кого п*здили в школе.

Литература - моё наказание.

Пальцы к бумаге жгутом привязали.

Мне бы на солнце, но солнце здесь роскошь.

Мне без тебя ну совсем невозможно!

Знаю строку, но не знаю мотива.

Кому то я - Гений, кому то противна.

Но лучше клинком из Дамасской стали,

Чем в дамской уборной искать пьедестала.

Странно, что сердце ещё не сдаётся

В горле стучать за двоих.

Мои мысли - мои права.

Спасибо, я бессовестно жива.

Спасибо, за "чёрный список" городов.

Ты слышишь, - и значит ты уже готов.

Все годы из ниоткуда в никуда

Стремится непокоренная звезда,

И ждёт одной единственной любви;

И если не слабо - со мной живи!

Живи!

Живи!

Живи!

Если не слабо - со мной;

Если не слабо - со мной;

Если не слабо - со мной;

Если не слабо - со мной живи!

Перевод песни

Dit is ballast - gooi het uit het schip.

Dit is ballast - verschroeide aarde.

Verheug je, nu heb je alleen mij.

Genoeg voor nog een halve kwart eeuw

Liedjes voor de kleine man.

Een eenling zijn in het leven is een indrukwekkende tijd.

Woorden zijn geen water als je tijdens je leven een profeet bent.

Verheug u - geen schot, maar een epiloog.

We hebben geen Rock and Roll wake

Ik ben hier en nu zet ik de kroon op.

Mijn gedachten zijn mijn rechten.

Bedankt, ik leef schaamteloos.

Bedankt voor de "zwarte lijst" van steden.

Je hoort - en dan ben je klaar.

Alle jaren van nergens naar nergens

De onoverwonnen ster streeft

En wachtend op één enkele liefde;

En zo niet zwak - leef met mij mee!

Live!

Live!

Live!

Live!

Live!

Live!

Live!

De nacht werd dag, de nacht stond op en ik was weg.

Ik stopte tegelijk met ademen.

Alleen rozijnen worden aan niemand gegeven.

Talent is niet erfelijk.

En als ik wist dat het zo lang zou duren...

Hoe maak je het leven zo makkelijk?

De zon zal sneller afkoelen dan het sprookje eindigt.

Mond dicht, jij bent mijn eenzaamheid.

Videospelletjes, gokautomaatspel,

"Eenarmige bandiet", wij zijn soldaten van de wieg.

Dates van romantiek, honden op het hek

Het hele leven f*ck degenen die op school werden f*cked.

Literatuur is mijn straf.

Vingers vastgebonden aan papier met een tourniquet.

Ik zou graag de zon willen, maar de zon is hier een luxe.

Het is onmogelijk voor mij zonder jou!

Ik ken de regel, maar ik ken het motief niet.

Voor iemand ben ik een genie, voor iemand walg ik.

Maar beter met een lemmet van Damascus staal

Dan maar een sokkel zoeken in het damestoilet.

Vreemd dat het hart het nog niet opgeeft

Keel bonzen voor twee.

Mijn gedachten zijn mijn rechten.

Bedankt, ik leef schaamteloos.

Bedankt voor de "zwarte lijst" van steden.

Je hoort - en dan ben je klaar.

Alle jaren van nergens naar nergens

De onoverwonnen ster streeft

En wachtend op één enkele liefde;

En zo niet zwak - leef met mij mee!

Live!

Live!

Live!

Zo niet zwak - met mij;

Zo niet zwak - met mij;

Zo niet zwak - met mij;

Zo niet zwak - leef met mij mee!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt