Hieronder staat de songtekst van het nummer до востребования , artiest - Ночные Снайперы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ночные Снайперы
Ангелам в подарок мои грехи, чтобы отвернулись и улетели.
В сорок лет читать свои стихи вечером кому-то — шаг отважный.
Снайперам в подарок — пальцы и курки.
По твоей спине читаю адрес важный —
Припев:
До, до, до, до, до, во — востребова — ния.
Ни ты, никто не устоит, когда
Устои стоят ничего, когда года с привычкой спорят,
И лебединой песне лет обычным слогом губы вторят.
Да мы проиграли, ну и что?
Время бесполезней шелухи.
В литрах пива не достать до дна, но с тобой мне было хорошо.
То, что помнишь ты, то помню я, то, что помню я, то помнишь ты —
Милые, наивные мечты, сказки-обещания.
Припев:
До, до, до, до, до, во — востребова — ния.
Ни ты, никто не устоит, когда
Устои стоят ничего, когда года с привычкой спорят,
И лебединой песне лет обычным слогом губы вторят.
Выход есть, но он один, это — выход на дорогу.
Я скажу тебе не много — оставайся цел и невредим.
И вперёд иду, вперёд, белой стрелкой в синем круге,
Чёткой линией по полю, траекторией на взлёт.
Указатель не поймёт, это суша или море,
Это радость или горе, это смерть или полёт.
Только сузятся глаза и метнутся отраженьем,
И кошачьих фар скольженье ослепит и промелькнёт.
Mijn zonden zijn een geschenk aan de engelen zodat ze zich afwenden en wegvliegen.
Op veertigjarige leeftijd is het een moedige stap om 's avonds je gedichten voor te lezen aan iemand.
Snipers krijgen vingers en triggers cadeau.
Ik las een belangrijk adres op je rug...
Refrein:
Voor, voor, voor, voor, voor, in - claims.
Noch jij, noch iemand kan weerstaan wanneer
Fundamenten zijn niets waard als jaren strijden met gewoonte,
En de lippen echoën de zwanenzang van jaren met de gebruikelijke lettergreep.
Ja, we hebben verloren, dus wat?
Tijd is nuttelozer dan kaf.
Je bereikt de bodem niet in liters bier, maar ik voelde me goed bij jou.
Wat je je herinnert, dan herinner ik me, wat ik me herinner, dan herinner jij je -
Mooie, naïeve dromen, sprookjesbeloften.
Refrein:
Voor, voor, voor, voor, voor, in - claims.
Noch jij, noch iemand kan weerstaan wanneer
Fundamenten zijn niets waard als jaren strijden met gewoonte,
En de lippen echoën de zwanenzang van jaren met de gebruikelijke lettergreep.
Er is een uitweg, maar er is er maar één, het is de weg naar buiten.
Ik zal je niet veel vertellen - blijf veilig en gezond.
En ik ga vooruit, vooruit, met een witte pijl in een blauwe cirkel,
Een duidelijke lijn over het veld, een traject om op te stijgen.
De aanwijzer zal niet begrijpen of het land of zee is,
Is het vreugde of verdriet, is het dood of vlucht.
Alleen ogen zullen zich vernauwen en haasten door reflectie,
En kattenkoplampen zullen verblinden en voorbijflitsen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt