Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Bad , artiest - Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro
Celle-là c’est la bonne
Tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
Street Lourd
Qu’ils nous aiment pas ou qu’ils nous aiment, tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
J’vois plus d’rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
J'écoute leurs albums, ils puent d’la shneck: poubelle
Une trilogie, j’veux m’faire un gros blaze, j’suis tout maigre
Mais j’rappe mieux qu’toi, j’prends beaucoup trop d’place: boom bang
Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
J’les fais swinguer comme Michael Jackson, who’s bad
La vie c’est la vie, le rap c’est le rap, ne me questionne pas
Si t’es pas mieux qu’moi, ne me raisonne pas
J’parle de la violence, j’la cautionne pas
J’voulais connaître l’histoire de la Palestine
Mais ça à l'école on nous l’enseigne pas
Inséré ou pas, t’façons à quoi bon?
J’suis l’sale Arabe que la France aime pas
Frôler la mort ça ouvre les yeux
On dit qu’l’amour ça rend aveugle
Seul un million en liquide, mon vieux
Pourrait réconforter la veuve
Pour faire la maille, ces putes font c’qu’ils peuvent
Tout part de rien, la réussite sourit pas à tous ceux qui la veulent
Mothafucka, whodup
Qu’ils nous aiment pas ou qu’ils nous aiment, tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
J’vois plus d’rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
J'écoute leurs albums, ils puent d’la shneck: poubelle
Une trilogie, j’veux m’faire un gros blaze, j’suis tout maigre
Mais j’rappe mieux qu’toi, j’prends beaucoup trop d’place: boom bang
Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
J’les fais swinguer comme Michael Jackson, who’s bad
J’suis dans la vraie vie, ils disent qu’j’suis mort
Ils sont bien sûr d’eux en l'écrivant
Prochain album, ils sauront c’que ça fait d’se faire baiser par un mort-vivant
À quoi bon sert de faire les chauds?
Quand j’ai mon fils dans les bras
J’me dis qu’plus la vie m’donne des choses
Plus la mort m’en enlèvera
Maudit soit le fils de putain qui veut pas qu’tu prennes le butin
Les haineux misent sur des potins
Des ennemis j’en ai plus d’un
Moi j’ai rien à voir avec ces ffones-bou
Plus d’place dans la bouche, ils l’ont pris dans l’boule
Ouais, fuyez-moi avant qu’j’devienne fou
Tuez-moi avant qu’j’devienne comme vous
J’ai presque plus d’encre dans mon stylo BIC
Beaucoup trop d’ennemis sur ma liste
J’avais même pas l'âge d’aller en prison la première fois qu’on m’a sorti un
calibre
Hamdoulillah maintenant j’touche bien
Enfant d’la rue, ils s’demandaient d’où j’viens
J’vous laisse faire les fous, moi j’vais faire les sous
Hassoul, amusez-vous bien, whodup han
Les épreuves nous endurcissent et ça les jaloux l’savent
On a perdu le goût, l’odorat, du mal à savourer tout ça
Pour une histoire d’alcoolémie, de billets, de matos
J’me retrouve entre deux potos bourrés qui veulent s’allumer gratos
Qu’ils nous aiment pas ou qu’ils nous aiment, tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
J’vois plus d’rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
J'écoute leurs albums, ils puent d’la shneck: poubelle
Une trilogie, j’veux m’faire un gros blaze, j’suis tout maigre
Mais j’rappe mieux qu’toi, j’prends beaucoup trop d’place: boom bang
Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
J’les fais swinguer comme Michael Jackson, who’s bad
Deze is de goede
Alles is in orde
Paar John Dalia op Zen, ik neuk je
straat zwaar
Of ze ons nu leuk vinden of dat ze ons leuk vinden, alles gaat
Paar John Dalia op Zen, ik neuk je
Ik zie meer rappers op het laatste nieuws, allemaal dood
Ik luister naar hun albums, ze stinken naar de shneck: trash
Een trilogie, ik wil mezelf een grote vlam geven, ik ben helemaal mager
Maar ik rap beter dan jij, ik neem te veel ruimte in beslag: boem bang
Nu, om door te breken, aarzelen ze niet #courbettes
Ik laat ze slingeren als Michael Jackson, wie is slecht
Leven is leven, rap is rap, twijfel niet aan mij
Als je niet beter bent dan ik, redeneer dan niet met me
Ik praat over geweld, ik keur het niet goed
Ik wilde de geschiedenis van Palestina weten
Maar dat wordt ons op school niet geleerd
Ingevoegd of niet, wat heeft het voor zin?
Ik ben de vuile Arabier die Frankrijk niet leuk vindt
Poetsen over de dood is een eye-opener
Ze zeggen dat liefde je blind maakt
Slechts een miljoen in contanten, man
Kon de weduwe troosten
Om het gaas te maken, doen deze teven wat ze kunnen
Alles begint bij niets, succes lacht niet naar iedereen die het wil
Mothafucka, whodup
Of ze ons nu leuk vinden of dat ze ons leuk vinden, alles gaat
Paar John Dalia op Zen, ik neuk je
Ik zie meer rappers op het laatste nieuws, allemaal dood
Ik luister naar hun albums, ze stinken naar de shneck: trash
Een trilogie, ik wil mezelf een grote vlam geven, ik ben helemaal mager
Maar ik rap beter dan jij, ik neem te veel ruimte in beslag: boem bang
Nu, om door te breken, aarzelen ze niet #courbettes
Ik laat ze slingeren als Michael Jackson, wie is slecht
Ik ben in het echte leven, ze zeggen dat ik dood ben
Ze zijn zeker van zichzelf door het te schrijven
Volgend album zullen ze weten hoe het is om geneukt te worden door een levende dode
Wat is het nut van het maken van de hete?
Als ik mijn zoon in mijn armen heb
Ik zeg tegen mezelf dat hoe meer het leven me dingen geeft
Hoe meer de dood me meeneemt
Vervloekt zij de zoon van een hoer die niet wil dat je de buit pakt
Haters wedden op roddels
Vijanden Ik heb er meer dan één
Mij, ik heb niets te maken met deze ffones-bou
Geen ruimte meer in de mond, ze namen het in de bal
Ja, ren van me weg voordat ik gek word
Dood me voordat ik word zoals jij
Ik heb bijna geen inkt meer in mijn BIC-pen
Te veel vijanden op mijn lijst
Ik was niet eens oud genoeg om naar de gevangenis te gaan de eerste keer dat ze me vrijlieten
kaliber
Hamdoulillah nu raak ik goed aan
Kind van de straat, ze vroegen zich af waar ik vandaan kom
Ik laat je de dwazen doen, ik zal het geld verdienen
Hassoul, veel plezier, whodup han
De beproevingen verharden ons en dat weten de jaloersen
We hebben onze smaak verloren, ons reukvermogen, het is moeilijk om van alles te genieten
Voor een geschiedenis van bloedalcohol, kaartjes, uitrusting
Ik bevind me tussen twee dronken vrienden die gratis willen oplichten
Of ze ons nu leuk vinden of dat ze ons leuk vinden, alles gaat
Paar John Dalia op Zen, ik neuk je
Ik zie meer rappers op het laatste nieuws, allemaal dood
Ik luister naar hun albums, ze stinken naar de shneck: trash
Een trilogie, ik wil mezelf een grote vlam geven, ik ben helemaal mager
Maar ik rap beter dan jij, ik neem te veel ruimte in beslag: boem bang
Nu, om door te breken, aarzelen ze niet #courbettes
Ik laat ze slingeren als Michael Jackson, wie is slecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt