Hieronder staat de songtekst van het nummer Royal , artiest - Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro
Fais pas d’manières, on connaît tous tes vices
Six ans d’carrière, on dirait qu’j’en ai dix
Ambition Music
Fais pas d’manières, on connaît tous tes vices
Six ans d’carrière, on dirait qu’j’en ai dix
Mes galères, comme on dit: j’les monétise
Comme mes kheys à Grigny, j’suis dans les djiz
J’ai un calibre plus gros que la moyenne
Ça m’a pas aidé pour sortir d’la noyade
Gros banlieusard en chemise hawaïenne
Loin d’ces pédés, que des flows incroyables
T’essayes d’me noyer, tu m’apprends à nager
Plus fort que tu croyais, t’as raison d’nous rager
J’mets le fire, fire pour payer mon loyer
Ça me fait plus bander, j’ai fini, j’ai craché
On était comme toi, nous, on voulait quoi?
Être riche comme à Dubaï ou Abu Dhabi
Poto, j’connais la rue sur le bout des doigts
J’connais l’milieu du rap sur le bout d’la bite
On a galéré, côtoyé les balais
À gagner nos vies, on a perdu la vue
Et c’est pas parce que tu traînes en bas du hall
Que t’es forcément un mec de la rue
J’sais déjà qui ment, j’arrive tardivement
J’suis plus endetté, le fisc a enquêté
Musulman, j’ai du biff, j’suis rebeu d’cité
Ça fait déjà quatre raisons d’me détester
Royal, Niro, royal, B.L.O, royal, j’fume, royal, Maroc
Royal, N.I.R, royal, j’suis, royal, eh, royal
Bats les couilles de ta vie, qui t’a validé
Mais depuis quand les tchoins disent la vérité?
T’es respecté dans les carrés VIP
J’suis respecté dans les coins à éviter
Tu veux tout niquer?
Va prendre ton ticket
On a tous un feu, j’parle pas du briquet
La zone est fliquée, dur de pardonner
Revenir broliqué, c’est pas compliqué
J’vais m’niquer la santé, j’dois vider la San P
J’ai tourné la te-tê, y avait personne dans la tempête
Pas un seul fils de putain sur Terre qui m’a fait ramper
J’arrive en solo, j’vais tout baiser, repartir en paix, binks
J’ai tourné la te-tê, y avait personne dans la tempête
Pas un seul fils de putain sur Terre qui m’a fait ramper
J’arrive en solo, j’vais tout baiser, repartir en paix
Royal, Niro, royal, B.L.O, royal, j’fume, royal, Maroc
Royal, N.I.R, royal, j’suis, royal, eh, royal
Ici, pour rien, on t’nique ta mère à tout-va
On va t’présenter la rue pour de vrai
T’es devant, j’suis derrière, ok, ça nous va
Ce sera toujours mieux pour t’prendre en levrette
T’es trop fragile, j’parle pas, j’agis
J’suis passager, j’suis assagi
Gros, y a pas d’science, y a pas d’magie
Khedma, patience pour t’mettre ta gifle
Tu pars, j’arrive, Tupac Shakur
J’connais l’taré, la violence est à-l
Des barres, wari, j’prends tout, j’les baise
J’fais pas crari sur la violence comme Spaggiari (sheesh)
Royal, binks, royal (B.L.O)
Royal, Niro, royal, B.L.O, royal, j’fume, royal, Maroc
Royal, N.I.R, royal, j’suis, royal, eh, royal, Niro
Et y aura pas qu’l’ambiance qu’on aura plomber, eh
Ça devient despi si tu manques de respect, eh
Voyou tah zeubi, t’es très mal tombé, eh
Fuck les suceurs de bite, de la pire espèce, eh
Faut pas qu’tu crois qu’on a besoin d’toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a peur de toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a besoin d’toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a peur de toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a besoin d’toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a peur de toi (peur)
Ambition, voilà
Yes bébé, yes bébé, ha ha ha
Royal, royal
Tu sais déjà (ça y est, j’m’en bats les couilles, c’est ça)
Heb geen manieren, we kennen al je ondeugden
Zes jaar carrière, het lijkt erop dat ik er tien heb
Ambitie Muziek
Heb geen manieren, we kennen al je ondeugden
Zes jaar carrière, het lijkt erop dat ik er tien heb
Mijn galeien, zoals ze zeggen: ik verdien ze
Net als mijn kheys in Grigny, ik ben in de djiz
Ik heb een kaliber groter dan het gemiddelde
Het heeft me niet geholpen om uit de verdrinking te komen
Dikke forens in Hawaiiaans shirt
Ver van deze queers, alleen ongelooflijke stromen
Je probeert me te verdrinken, je leert me zwemmen
Sterker dan je dacht, je bent terecht boos op ons
Ik zet het vuur, vuur om mijn huur te betalen
Het maakt me nog harder, ik ben klaar, ik spuugde
We waren zoals jij, wat wilden we?
Rijk worden zoals in Dubai of Abu Dhabi
Poto, ik ken de straat van binnen en van buiten
Ik ken het midden van de rap op het puntje van de lul
We worstelden, wreef over de schouders met bezems
Om de kost te verdienen, verloren we ons zicht
En het is niet omdat je in de gang rondhangt
Dat je een straatjongen moet zijn
Ik weet al wie liegt, ik kom laat aan
Ik heb meer schulden, onderzocht de fiscus
Moslim, ik heb geld, ik ben een Arabier uit de stad
Dat zijn al vier redenen om me te haten
Royal, Niro, koninklijk, B.L.O, koninklijk, ik rook, koninklijk, Marokko
Royal, N.I.R, koninklijk, ik ben, koninklijk, hey, koninklijk
Versla de ballen van je leven, wie heeft je gevalideerd
Maar sinds wanneer vertellen tchoins de waarheid?
Je wordt gerespecteerd op de VIP-pleinen
Ik word gerespecteerd in de hoeken om te vermijden
Wil je alles neuken?
Ga je kaartje halen
We hebben allemaal een vuur, ik heb het niet over de aansteker
Het gebied wordt bewaakt, moeilijk te vergeven?
Terugkomen blut, het is niet ingewikkeld
Ik ga mijn gezondheid neuken, ik moet de San P . legen
Ik draaide mijn hoofd, er was niemand in de storm
Geen enkele klootzak op aarde die me deed kruipen
Ik kom alleen, ik ga alles neuken, ga met rust, binks
Ik draaide mijn hoofd, er was niemand in de storm
Geen enkele klootzak op aarde die me deed kruipen
Ik kom alleen, ik ga alles neuken, ga met rust weg
Royal, Niro, koninklijk, B.L.O, koninklijk, ik rook, koninklijk, Marokko
Royal, N.I.R, koninklijk, ik ben, koninklijk, hey, koninklijk
Hier, voor niets, neuken we je moeder ten koste van alles
We laten je echt kennismaken met de straat
Jij bent voor, ik achter, ok, we zijn in orde
Het is altijd beter om je op z'n hondjes te nemen
Je bent te kwetsbaar, ik spreek niet, ik act
Ik ben een passagier, ik ben gekalmeerd
Kerel, er is geen wetenschap, er is geen magie
Khedma, geduld om je te slaan
Jij gaat weg, ik kom, Tupac Shakur
Ik ken de gek, het geweld is hier
Bars, wari, ik neem alles, ik neuk ze
Ik crari niet op geweld zoals Spaggiari (sheesh)
Royal, binks, royal (B.L.O)
Royal, Niro, koninklijk, B.L.O, koninklijk, ik rook, koninklijk, Marokko
Royal, N.I.R, koninklijk, ik ben, koninklijk, eh, koninklijk, Niro
En het zal niet alleen de sfeer zijn die we zullen hebben gevuld, eh
Het wordt verachtelijk als je geen respect hebt, eh
Voyou tah zeubi, je viel erg slecht, eh
Fuck cock suckers, de ergste soort, eh
Denk je niet dat we je nodig hebben?
Denk je niet dat we bang voor je zijn?
Denk je niet dat we je nodig hebben?
Denk je niet dat we bang voor je zijn?
Denk je niet dat we je nodig hebben?
Je moet niet denken dat we bang voor je zijn (bang)
Ambitie, hier is het
Ja schat, ja schat, ha ha ha
vorstelijk, vorstelijk
Je weet het al (dat is het, het kan me geen fuck schelen, dat is het)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt