Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdu , artiest - Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro
Tu sais pas où tu vas, poto, moi non plus, je suis perdu comme toi,
je veux faire du rendement
Pour que nos fins de mois soient moins dures que nos vies, mon khey,
faut faire du changement
J’suis du-per mon soss, on va voir au-dessus, ce qu’on peut faire en-dessous
pour les kheys du zoo
J’me barre en vacances, j’me libère des autres, j’perds des sous,
j’récupère du souffle
Demande pas pourquoi autant de rapaces veulent prendre ta place tu comprendras
pas
Le train est en marche qu’il nique sa grand-mère, c’est une grande hasba,
nous on le prendra pas
La folie nous freine… Pour qu’ils nous prennent au sérieux, faut qu’ils nous
craignent
Faut qu’ils comprennent qu’on est tous prêts à prendre une grosse peine à
Fleury ou Fresnes
Pour le respect, déter' comme Riina Totò, on leur a fait rouina trop tôt
Mais de quoi-quoi tu m’parles toi poto?
Ferme ta gueule, arrache-toi de l’auto'
La gloire me sourit avec les dents jaunes, mais malgré tout, j’me suis pas fait
duper
Les étoiles montantes sont devenues filantes, depuis qu’la lune m’a fait du pied
J’aurais voulu père et mère pour quadriller le périmètre
Perdu, perturbé, instable, comme un intérimaire
J’me soucie pas de c’que j’aurai pu être…
J’suis qu’la moitié de ce que j’aurai dû être…
Perdu, perturbé, perdu, perturbé
Mon seul but c’est d’faire du blé
Perdu, perturbé, perdu, perturbé
Notre seul but c’est d’faire du blé
J’voulais l’salaire à Eto’o, ils m’ont dit faudra t’lever tôt
J’me suis lever tôt, il caille sa mère, il y a pas un euro dans l’ghetto
Ma daronne m’a dit: «Mon fils, soit tu taffes ou soit tu te barres
Moi j’veux pas d’tes sacrifices, j’te l’ai déjà dit depuis l’départ
Dis-moi, qui va t'épargner l’enfer?
C’est pas tes soi-disant frères
Qui sera là jusqu’au bout d’ta peine?
Quand t’auras pris 10 ans ferme?
Même si j’dois crever la dalle, je ne mangerai pas ton argent sale
Tiens d’ailleurs, en parlant d'ça, j’ai trouvé ça, sous ton armoire
Tu comptes me nourrir avec ça?
Moi j’ai pas accouché d’un sale hmar»
Encore plus perdu depuis la mort de mwima Allah y rahma
J’suis du-per comme un orphelin j’fais confiance qu'à Dieu et à mon instinct
J’attendrai pas qu’tu prennes mes patins, j’ai peur d’aucune de ces grosses
catins
J’aurais voulu père et mère pour quadriller le périmètre
Perdu, perturbé, instable, comme un intérimaire
J’me soucie pas de c’que j’aurai pu être…
J’suis qu’la moitié de ce que j’aurai dû être…
Perdu, perturbé, perdu, perturbé
Mon seul but c’est d’faire du blé
Perdu, perturbé, perdu, perturbé
Notre seul but c’est d’faire du blé
J’aurais voulu père et mère pour quadriller le périmètre
Perdu, perturbé, instable, comme un intérimaire
J’me soucie pas de c’que j’aurai pu être…
J’suis qu’la moitié de ce que j’aurai dû être…
Perdu, perturbé, perdu, perturbé
Mon seul but c’est d’faire du blé
Perdu, perturbé, perdu, perturbé
Notre seul but c’est d’faire du blé
Je weet niet waar je heen gaat, bro, ik ook niet, ik ben verdwaald zoals jij,
Ik wil optreden
Zodat onze eindes van de maand minder zwaar zijn dan ons leven, mijn khey,
moet veranderen
Ik ben du-per my soss, we zullen hierboven zien, wat we hieronder kunnen doen
voor de kheys van de dierentuin
Ik vertrek op vakantie, ik bevrijd mezelf van anderen, ik verlies geld,
ik kom op adem
Vraag niet waarom zoveel roofvogels jouw plaats willen innemen, je zult het begrijpen
niet
De trein rijdt dat hij zijn grootmoeder neukt, ze is een grote hasba,
we pikken het niet
Waanzin houdt ons tegen... Als ze ons serieus willen nemen, moeten ze...
angst
Ze moeten begrijpen dat we allemaal klaar zijn om veel moeite te doen om
Fleury of Fresnes
Voor respect, afschrik' zoals Riina Totò, we hebben ze te snel rouina gemaakt
Maar waar heb je het tegen me over, maat?
Hou je bek, stap uit de auto
Glory lacht naar me met gele tanden, maar toch, ik ben nog niet klaar
truc
Rijzende sterren werden schietend, sinds de maan me schopte
Ik had graag gezien dat vader en moeder de omtrek vierkant hadden gemaakt
Verloren, verward, onstabiel, als een uitzendkracht
Het kan me niet schelen wat ik had kunnen zijn...
Ik ben maar de helft van wat ik had moeten zijn...
Verloren, gestoord, verloren, gestoord
Mijn enige doel is om tarwe te maken
Verloren, gestoord, verloren, gestoord
Ons enige doel is om tarwe te maken
Ik wilde het salaris bij Eto'o, ze zeiden dat je vroeg moet opstaan
Ik stond vroeg op, hij stremmen zijn moeder, er is geen euro in het getto
Mijn daronne zei tegen me: "Zoon, of je pufft of je gaat
Ik, ik wil je opofferingen niet, dat heb ik je al vanaf het begin verteld
Vertel me, wie gaat je in godsnaam redden?
Het zijn niet je zogenaamde broers
Wie zal er zijn tot het einde van je zin?
Wanneer heb je 10 jaar nodig?
Zelfs als ik de plaat moet breken, zal ik je vuile geld niet opeten
Trouwens, daarover gesproken, ik vond dit, onder je kast
Ga je me dit voeren?
Ik ben niet bevallen van een vuile hmar"
Nog meer verloren sinds de dood van mwima Allah y rahma
Ik word voor de gek gehouden als een wees, ik vertrouw alleen op God en mijn instinct
Ik zal niet wachten tot je mijn schaatsen pakt, ik ben bang voor geen van deze vetten
hoeren
Ik had graag gezien dat vader en moeder de omtrek vierkant hadden gemaakt
Verloren, verward, onstabiel, als een uitzendkracht
Het kan me niet schelen wat ik had kunnen zijn...
Ik ben maar de helft van wat ik had moeten zijn...
Verloren, gestoord, verloren, gestoord
Mijn enige doel is om tarwe te maken
Verloren, gestoord, verloren, gestoord
Ons enige doel is om tarwe te maken
Ik had graag gezien dat vader en moeder de omtrek vierkant hadden gemaakt
Verloren, verward, onstabiel, als een uitzendkracht
Het kan me niet schelen wat ik had kunnen zijn...
Ik ben maar de helft van wat ik had moeten zijn...
Verloren, gestoord, verloren, gestoord
Mijn enige doel is om tarwe te maken
Verloren, gestoord, verloren, gestoord
Ons enige doel is om tarwe te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt