Hieronder staat de songtekst van het nummer Oxymore , artiest - Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro
Back to the future
B.L.O, numéro 7, Oxymore, tu vois le truc
Roulez !
Eh, j’suis discret parano comme grossiste de cess'
J’fais plaisir à la rue comme remise de peine
Ils ont passé la trentaine mais pas l'âge rebelle
La vie est comme ma femme elle est triste et belle
Ils sont contents quand je mens la vérité blesse
Ils me détestent à la mort quand je leur parle franchement
Ils veulent pas de ma gentillesse malheureusement
J’vais devoir niquer leurs mères chaleureusement
J’prenais les plus bonnes meufs pour qu’on s’en rappelle
Ils se tapent des queues sur elle sans son consentement
J’lui souris en plein jour tard la nuit je la baise
Elle ferme les yeux j’disparais comme par enchantement
J’vous demande pas de pardonner mon comportement
On a tout eu par la force depuis le commencement
J’ai monté mon label mon environnement
J’ai quatre ou cinq découpeurs en développement
Tu nous ouvres pas la porte je vais faire autrement
Tout le monde parle de faire du sale j’lai fait proprement
Que des mises à l’a-de-men chez l'être humain
Y’a toujours de la demande si l’offre manque
Va t’goumer pour des mots dans ton appartement
Tard la nuit pour soigner ton image (Brr!)
Vont se tirer dessus comme des animaux, faire pleurer yema, mourir dans
l’anonymat (Eh !)
Pour négocier la paix j’ai trouvé un canon scié
J’passe tard chez leurs mères, j’passe tard à la télé
Là j’ai dû trier même ma confiance j’peux pas confier
On connait leur vice de merde, depuis l'époque des khams alaf
Gros j’déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Dès l’enfance la violence va avec la vie
Adolescence les premiers signes apparaissent
La colère, l’avarice, l’orgueil et l’envie
La luxure, la gourmandise et la paresse
J’suis numéro 7, poto j’suis dans le sale
J’les encule à sec, et ça ils le savent
J’vais revenir aux faits, j’veux être plein aux as
C’est fini la fête, j’vais revenir aux armes
J’suis le mal et le bien j’suis un oxymore
Avec le minimum je fais le maximum
Parce que ça défouraille comme à Baltimore
On répond par la violence à l’agression
Sombre lumière éclaire oxymore
Ils se demandent comment je fais pour être aussi fort
Comment le rap français peut être aussi mort?
Comme si j’avais la réponse à la question
Tu te butes à la salle on se tue à la tâche
Même dans l’argent sale ils sont à la ramasse
Ils sont à la ramasse, sont à la ramasse
Le fruit de mes finances me paiera ta tasse
Le bruit de mes silences fait peur à la masse
Fait peur à la masse, N.I.R.O
Pour négocier la paix j’ai trouvé un canon scié
J’passe tard chez leurs mères, j’passe tard à la télé
Là j’ai dû trier même ma confiance j’peux pas confier
On connait leur vice de merde, depuis l'époque des khams alaf
Gros j’déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Gros j’déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier (Back to the future)
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Sombre lumière éclaire oxymore
J’suis le mal et le bien j’suis un oxymore
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Terug naar de toekomst
B.L.O, nummer 7, Oxymoron, je ziet het ding
Rollen!
Hé, ik ben discreet paranoïde als stopgroothandel
Ik behaag de straat als een verlossing
Ze zijn de dertig gepasseerd, maar niet de opstandige leeftijd
Het leven is als mijn vrouw, ze is verdrietig en mooi
Ze zijn blij als ik lieg, de waarheid doet pijn
Ze haten me tot de dood als ik rechtstreeks tegen ze praat
Ze willen mijn vriendelijkheid helaas niet
Ik zal hun moeders warm moeten neuken
Ik nam de beste meisjes zodat we ze onthouden
Ze neuken pikken op haar zonder haar toestemming
Ik lach 's avonds laat op klaarlichte dag naar haar, ik neuk haar
Ze sluit haar ogen, ik verdwijn als bij toverslag
Ik vraag je niet om mijn gedrag te vergeven
We hebben het allemaal met geweld vanaf het begin
Ik stel mijn label mijn omgeving in
Ik heb vier of vijf snijders in ontwikkeling
Je doet de deur niet voor ons open, ik doe anders
Iedereen praat over vies doen, ik deed het goed
Alleen waarschuwingen bij mensen
Er is altijd vraag als er geen aanbod is
Ga jezelf opeten voor woorden in je appartement
's Avonds laat om je imago te helen (Brr!)
Gaan elkaar neerschieten als beesten, Yema laten huilen, sterven in
anonimiteit (Hé!)
Om over vrede te onderhandelen vond ik een afgezaagd kanon
Ik breng laat door met hun moeders, ik breng laat door op tv
Daar moest ik zelfs mijn vertrouwen regelen dat ik niet kan vertrouwen
We kennen hun slechte ondeugd, sinds de tijd van de khams alaf
Bro, ik verplaats mijn commando, de sector is vierkant
Oxymoron, droevige vreugde, bewust en gebarsten
Elke dag is een feestdag in mijn verdomde kalender
Ik reken op de haters om de winst te tellen
Van kinds af aan hoort geweld bij het leven
Adolescentie de eerste tekenen verschijnen
Woede, hebzucht, trots en afgunst
Lust, gulzigheid en luiheid
Ik ben nummer 7, poto ik ben in het vuil
Ik neuk ze droog, en dat weten ze
Ik kom terug op de feiten, ik wil vol azen zijn
Het is over het feest, ik ga terug naar de wapens
Ik ben slecht en goed, ik ben een oxymoron
Met het minimum doe ik het maximum
Want het schopt zoals in Baltimore
Geweld reageren op agressie
Donker licht verlicht oxymoron
Ze vragen zich af hoe ik zo sterk kan worden
Hoe kan Franse rap zo dood zijn?
Alsof ik het antwoord op de vraag had
Je strompelt in de kamer, we doden onszelf voor de taak
Zelfs met vies geld pakken ze op
Ze pakken op, halen op
De vrucht van mijn financiën zal mij jouw beker kopen
Het geluid van mijn stiltes maakt de massa bang
Maak de massa bang, N.I.R.O
Om over vrede te onderhandelen vond ik een afgezaagd kanon
Ik breng laat door met hun moeders, ik breng laat door op tv
Daar moest ik zelfs mijn vertrouwen regelen dat ik niet kan vertrouwen
We kennen hun slechte ondeugd, sinds de tijd van de khams alaf
Bro, ik verplaats mijn commando, de sector is vierkant
Oxymoron, droevige vreugde, bewust en gebarsten
Elke dag is een feestdag in mijn verdomde kalender
Ik reken op de haters om de winst te tellen
Bro, ik verplaats mijn commando, de sector is vierkant
Oxymoron, droevige vreugde, bewust en gebarsten
Elke dag is een feestdag op mijn verdomde kalender (Terug naar de toekomst)
Ik reken op de haters om de winst te tellen
Donker licht verlicht oxymoron
Ik ben slecht en goed, ik ben een oxymoron
Ik reken op de haters om de winst te tellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt