Hieronder staat de songtekst van het nummer On vit avec , artiest - Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro
J’connais l’oseille et tes frères, c’qu’ils sont prêts à faire pour le faire,
si tu savais
J’essuyais les larmes de ma mère quand les huissiers venaient chez elle pour
lui enlever tout ce qu’elle avait
Et toi tu me dis qu’les sous c’est pas important
Laisse la carte bleue, le code en sortant
Promets pas la lune à un aveugle
Bercée par la violence, rien ne sert de parler on vit avec
L'école m’a arrêté, moi j’ai pas arrêté l'école
Convocation G.A.V laisse ma mère dans tous ses états
J’pensais qu'à t’racketter, j’collectionnais les heures de colles
Une arme blanche dans mon futal, la scolarité était brutale
#212 retrouve la paix deux heures de vol
Énervé depuis l'état fœtal, j’suis bourré là j’vais rentré tard
J’ai coupé mon téléphone j’veux pas écouter parler des folles
Le cœur est froid comme le métal, laisse les chiens, les porcs, les pétasses
J’connais l’oseille et tes frères, c’qu’ils sont prêts à faire pour le faire,
si tu savais
J’essuyais les larmes de ma mère quand les huissiers venaient chez elle pour
lui enlever tout ce qu’elle avait
Et toi tu me dis qu’les sous c’est pas important
Laisse la carte bleue, le code en sortant
Promets pas la lune à un aveugle
Bercée par la violence, rien ne sert de parler on vit avec
Pour vivre ici fallait des couilles sur la ble-ta, on les dépose
Ils nous aiment pas vu les propos
T’inquiète même pas j’ai les épaules
J’ai qu'à prévenir mon avocat, au pire des cas c’est du repos
Tu vas finir dans la ve-ca, t’es une poucave j’ai les dépôts
J’marche tout seul j’ai de la ferraille, assez d’rage dans leurs prunelles
Un joint d’seum sur la terrasse, j’me fais plus rare et plus tu m’aimes
La réussite sera animal, si l’erreur était humaine
J’ai mal c’est devenu normal, je m’envolerai avec une aile
J’ai cherché mon paternel, à la sortie d’la maternelle
Y’avait sonne-per, que des voyous, j’te parle pas de ceux sur Internet
Ils savent déjà c’est qui la bête, tous ces pédés nous effraient pas
Tu me feras pas baisser la tête, lève la main, j’te raterai pas
J’connais l’oseille et tes frères, c’qu’ils sont prêts à faire pour le faire,
si tu savais
J’essuyais les larmes de ma mère quand les huissiers venaient chez elle pour
lui enlever tout ce qu’elle avait
Et toi tu me dis qu’les sous c’est pas important
Laisse la carte bleue, le code en sortant
Promets pas la lune à un aveugle
Bercée par la violence, rien ne sert de parler on vit avec
Ik weet de zuring en je broers, wat ze bereid zijn te doen om het te doen,
als je wist
Ik veegde de tranen van mijn moeder weg toen de bodes naar haar huis kwamen om...
alles wegnemen wat ze had
En jij zegt me dat het geld niet belangrijk is
Laat de creditcard achter, de code op weg naar buiten
Beloof de maan niet aan een blinde man
Gesust door geweld, praten heeft geen zin, we leven ermee
School stopte me, ik stopte niet met school
Oproeping G.A.V verlaat mijn moeder in al haar staten
Ik dacht alleen aan afpersing, ik verzamelde uren lijm
Een mes met bladen in mijn futal, scholing was brutaal
#212 vindt rust twee uur vliegen
Geërgerd sinds de foetale toestand, ik ben daar dronken, ik ga laat naar huis
Ik heb mijn telefoon doorgesneden, ik wil niet luisteren naar de gekke mensen die praten
Het hart is koud als metaal, laat de honden, varkens, teven
Ik weet de zuring en je broers, wat ze bereid zijn te doen om het te doen,
als je wist
Ik veegde de tranen van mijn moeder weg toen de bodes naar haar huis kwamen om...
alles wegnemen wat ze had
En jij zegt me dat het geld niet belangrijk is
Laat de creditcard achter, de code op weg naar buiten
Beloof de maan niet aan een blinde man
Gesust door geweld, praten heeft geen zin, we leven ermee
Om hier te leven had je ballen op de tarwe-ta nodig, we laten ze vallen
Ze vinden het niet leuk dat we de woorden hebben gezien
Maak je geen zorgen, ik heb de schouders
Ik moet alleen mijn advocaat waarschuwen, in het ergste geval is het rust
Je eindigt in de ve-ca, je bent een poucave Ik heb de deposito's
Ik loop alleen Ik heb schroot, genoeg woede in hun pupillen
Een seum joint op het terras, ik word zeldzamer en hoe meer je van me houdt
Succes zal dierlijk zijn, als de fout menselijk was
Ik heb pijn, het is normaal geworden, ik vlieg weg met een vleugel
Ik zocht mijn vader, bij de uitgang van de kleuterschool
Er waren ringen, alleen misdadigers, ik heb het niet met jou over die op internet
Ze weten al wie het beest is, al die flikkers maken ons niet bang
Je zult mijn hoofd niet neerleggen, steek je hand op, ik zal je niet missen
Ik weet de zuring en je broers, wat ze bereid zijn te doen om het te doen,
als je wist
Ik veegde de tranen van mijn moeder weg toen de bodes naar haar huis kwamen om...
alles wegnemen wat ze had
En jij zegt me dat het geld niet belangrijk is
Laat de creditcard achter, de code op weg naar buiten
Beloof de maan niet aan een blinde man
Gesust door geweld, praten heeft geen zin, we leven ermee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt