Hieronder staat de songtekst van het nummer No pain No gain , artiest - Niro, Nino B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro, Nino B
J’suis ralenti par ces putes, ces fatigués
Veulent tout niquer mais n’ont jamais pratiqué
Dans les problèmes, dans la street realité
J’viens de là où on meurt deux fois plus jeune que les Hallyday
Porte tes couilles, ta sacoche et va prendre ton blé
Quand vient l’heure de la vengeance, faut pas trembler
D’mande aux miens, j’divise pas, j’préfère rassembler, puent la défaite, perso,
j’veux pas leur ressembler, eh
J’suis sous vodka, bâtard, ouais, quand ça vend pas, à gauche comme Alaba,
tu crois gratter, va là-bas
Vénère quand on a pas, on les baise à la base avec mes salopards,
jamais couper les ponts
Jamais passer l'éponge, si tu touches à ma barre, selha dans mon cabas
Agis et parle pas, poucave pas à la barre, rafale dans carapace,
peu importe la réponse
Elles étaient belles mais les fleurs ont fané
Même pas carrés, faire des ronds fallait
Tu rappes d’la merde, sors de ton palais
J’suis l’requin face à des poissons panés
L’business est sérieux, du patron enquêteur
Une folle baille dans tes mains, t’appuies pas sur retour
Mal à la te-tê, dans un joint j’en mets deux
Mal à la vida, dans mon flash, je mets tout
Tu veux du biff, oh, tu veux un feat, oh
Moi j’préférais quand tu venais m’acheter du shit
Tu veux du biff, oh, tu veux un feat, oh
Moi j’préférais
Ça charbonne à mort dans l’arrière salle
No pain, no gain
On dormira pas sur nos ffaires-a
No pain, no gain
Ça charbonne à mort dans l’arrière salle
No pain, no gain
Hey, on dormira pas sur nos ffaires-a
No pain, no gain
J’tourne sur Paris dans une voiture allemande, la boite à gants remplie
d’amendes évidemment
Le silence est de l’or (chh), j’préfère fermer ma gueule que d’parler
bizarrement
Le PGP n’a pas empêché des pédés payés par l'État comme l’OPJ d’enquêter sur
les stars de la stup' au QG
La vie t’met des ffles-gi, j’en connais les sujets (si tu prêtes allégeance)
On va t’prêter main forte, calcule pas les gens, nettoie devant ta porte
L’argent, c’est pas l’talent, les jaloux, ça rapporte, rachète leur pantalon,
tu les as dans la poche
T’es une marque de vélo, faut qu’j’repasse au tel-hô pour recompter mes loves
Concurrence, c’est de l’eau, j’veux m’endormir à l’aube
J’viens tout droit d’B.L.O, j’rappe mieux que toi, lui et l’autre
Mes deux fils font la paire, n’ont pas connu la 'sère, Papa sera friqué dans
pas très très longtemps
On cherche à faire la paix;
la guerre, on sait la faire, c’est pas très
compliqué: faut du biff et du temps
Bang
On les tarifie, on les terrifie
Avant d’racheter me-ar, on la vérifie
Tu les fumeras pas, j’connais père et fils
Tu la baiseras pas, j’connais mère et fille
Tu veux du biff, oh, tu veux un feat, oh
Moi j’préférais quand tu venais m’acheter du shit
Tu veux du biff, oh, tu veux un feat, oh
Moi j’préférais
Ça charbonne à mort dans l’arrière salle
No pain, no gain
On dormira pas sur nos ffaires-a
No pain, no gain
Ça charbonne à mort dans l’arrière salle
No pain, no gain
Hey, on dormira pas sur nos ffaires-a
No pain, no gain
Ik word afgeremd door deze hoeren, deze moe
Wil je alles neuken, maar heb nog nooit geoefend
In de problemen, in de straatrealiteit
Ik kom van waar we twee keer zo jong sterven als de Hallydays
Draag je ballen, je tas en ga je tarwe halen
Als het tijd is voor wraak, beef niet
Vraag het mijn mensen, ik verdeel niet, ik verzamel liever, stink naar nederlaag, persoonlijk,
Ik wil niet op hen lijken, eh
Ik ben op wodka, klootzak, ja, als het niet verkoopt, aan de linkerkant zoals Alaba,
je denkt dat je krabt, ga daarheen
Aanbidden als we dat niet doen, we neuken ze aan de basis met mijn klootzakken,
verbreek nooit de banden
Geef nooit de handdoek door, als je mijn helmstok aanraakt, selha in mijn tas
Handel en spreek niet, stoot niet aan het roer, barst in de schelp,
ongeacht het antwoord
Ze waren mooi, maar de bloemen vervaagd
Zelfs geen vierkanten, het was nodig om cirkels te maken
Jij rap shit, ga uit je paleis
Ik ben de haai voor gepaneerde vis
De zaken zijn serieus, van de onderzoeksbaas
Een gekke geeuw in je handen, leun niet op terugkeer
Hoofdpijn, in een gewricht stop ik er twee
Kwaad in de vida, in mijn flits, ik zet alles
Je wilt biff, oh, je wilt een prestatie, oh
Ik, ik gaf er de voorkeur aan als je hasj voor me kwam kopen
Je wilt biff, oh, je wilt een prestatie, oh
ik prefereerde
Het brandt dood in de achterkamer
Geen brood, geen winst
We zullen niet slapen op onze zaken-a
Geen brood, geen winst
Het brandt dood in de achterkamer
Geen brood, geen winst
Hé, we zullen niet slapen op onze zaken-a
Geen brood, geen winst
Ik rij door Parijs in een Duitse auto, het handschoenenkastje vol
boetes natuurlijk
Stilte is goud (chh), ik hou liever mijn mond dan praten
vreemd
De PGP weerhield door de staat betaalde queers zoals de OPJ er niet van om onderzoek te doen
verdovende sterren op HQ
Het leven geeft je ffles-gi, ik ken de onderwerpen (als je trouw belooft)
We helpen je een handje, reken niet op mensen, kuis voor je deur
Geld is geen talent, jaloerse mensen werpen hun vruchten af, kopen hun broek,
je hebt ze in je zak
Je bent een fietsenmerk, ik moet terug naar de tel-hô om mijn liefdes te vertellen
Competitie is water, ik wil in slaap vallen bij zonsopgang
Ik kom rechtstreeks uit B.L.O, ik rap beter dan jij, hem en de ander
Mijn twee zonen zijn het paar, hebben de 'sère niet gekend, Papa zal frique in zijn'
niet heel erg lang
We proberen vrede te sluiten;
oorlog, we weten hoe het moet, het is niet erg
ingewikkeld: kost geld en tijd
knal
We prijzen ze, we schrikken ze af
Voordat we me-ar kopen, controleren we het
Je rookt ze niet, ik ken vader en zoon
Je zult haar niet neuken, ik ken moeder en dochter
Je wilt biff, oh, je wilt een prestatie, oh
Ik, ik gaf er de voorkeur aan als je hasj voor me kwam kopen
Je wilt biff, oh, je wilt een prestatie, oh
ik prefereerde
Het brandt dood in de achterkamer
Geen brood, geen winst
We zullen niet slapen op onze zaken-a
Geen brood, geen winst
Het brandt dood in de achterkamer
Geen brood, geen winst
Hé, we zullen niet slapen op onze zaken-a
Geen brood, geen winst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt