Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon temps , artiest - Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro
Ta rose a fini par faner
Même quand l’addition est salée
Je paye la note de mes avocats
Ta rose a fini par faner
Ce qu’elle veut c’est la vida loca
Brigade de nuit a détalé
Choquée par la violence locale
Mes frères ont compté les années
Pour quelques kilos de coca
Coups d’assurance on brûlait tout
Les grands nous donnaient des billets de 100
Poto, on a mis les pieds dedans
On a appris en se blessant
Quand je vois le fond de la teille
Raisonne au fond de ma tête «tu vas pas vivre longtemps»
Écouter tes conseils me rapporte pas d’oseilles
Fais-moi pas perdre mon temps
Quand je vois le fond de la teille
Raisonne au fond de ma tête «tu vas pas vivre longtemps»
Écouter tes conseils me rapporte pas d’oseilles
Fais-moi pas perdre mon temps
Et bientôt je m’arrache en 2 2
Quand j’aurais fini mes bails
J’suis en guerre avec aucun d’eux
Parce qu’aucun d’eux méritent mes balles
Toi qui parles et qui sais pas
Le coup ferme j’ai annulé
Avant que la mort nous sépare
Tu peux pas aller t’faire enculer
Toujours en retard tu connais mon train de vie
J’arrive dans la boite t’es viré du coin VIP
J’arrive dans la boite t’es viré du coin VIP
J’ai payé le deur-vi j’ai allumé mon joint d’weed
Quand je vois le fond de la teille
Raisonne au fond de ma tête «tu vas pas vivre longtemps»
Écouter tes conseils me rapporte pas d’oseilles
Fais-moi pas perdre mon temps
Quand je vois le fond de la teille
Raisonne au fond de ma tête «tu vas pas vivre longtemps»
Écouter tes conseils me rapporte pas d’oseilles
Fais-moi pas perdre mon temps
J’enchaîne les joints, j’ai rien mangé de la mâtinée
J’vais mal finir, pas prêt d’changer j’fais pas d’ciné
Avant d'être connu j'étais loin d’imaginer
Tu m’as reconnu, Dieu m’est témoin tu m’as gêné
J’suis jamais fière de ce que j’ai fais
Je mets la rue entre parenthèses
J’veux pas que ces putes restent à mes pieds
Le cœur fermé faut pas rentrer
J’regarde plus l’heure, j’m’endors paro
Aucun projet n’se jette à l’eau
Alors j’ai pas le temps pour tre-lau
Allô bébé je reviens à l’aube
J’suis arrivé d’en bas
Tout ce que je peux faire c’est monter
J’me suis encore buté même s’il y avait plus rien à fêter
Frérot ici même la liberté était menottée
Parmi ceux qui restaient tout l'été à la cité
Y’avait pas de lové
Devenu bad, mauvais
J’ai trouvé un tas d’or
Dans un
J’ai la rue derrière moi
Tu vas rien faire
Tu fais pire que moi
Tu m’jettes la pierre
Quand je vois le fond de la teille
Raisonne au fond de ma tête «tu vas pas vivre longtemps»
Écouter tes conseils me rapporte pas d’oseilles
Fais-moi pas perdre mon temps
Quand je vois le fond de la teille
Raisonne au fond de ma tête «tu vas pas vivre longtemps»
Écouter tes conseils me rapporte pas d’oseilles
Fais-moi pas perdre mon temps
Je roos is eindelijk verdord
Zelfs als de rekening zout is?
Ik betaal de rekening van mijn advocaat
Je roos is eindelijk verdord
Wat ze wil is de vida loca
Nachtbrigade rende weg
Geschokt door plaatselijk geweld
Mijn broers telden de jaren
Voor een paar pond cola
Verzekeringsschoten we waren alles aan het verbranden
De groten gaven ons 100 biljetten
Poto, we zetten er voet in
We hebben geleerd door gekwetst te worden
Als ik de bodem van de fles zie
Reden in mijn achterhoofd "je zult niet lang leven"
Luisteren naar je advies brengt me geen zuring
verspil mijn tijd niet
Als ik de bodem van de fles zie
Reden in mijn achterhoofd "je zult niet lang leven"
Luisteren naar je advies brengt me geen zuring
verspil mijn tijd niet
En al snel verscheur ik in 2 2
Wanneer ik mijn huurcontracten zou hebben beëindigd
Ik ben in oorlog met geen van hen
Omdat geen van hen mijn kogels verdient
Jij die praat en niet weet
De stevige klap die ik heb geannuleerd
Voor de dood ons scheidt
Je kunt jezelf niet gaan neuken
Altijd te laat, je kent mijn levensstijl
Ik arriveer in de club waar je wordt ontslagen uit de VIP-hoek
Ik arriveer in de club waar je wordt ontslagen uit de VIP-hoek
Ik betaalde de harde-vi ik stak mijn wiet joint aan
Als ik de bodem van de fles zie
Reden in mijn achterhoofd "je zult niet lang leven"
Luisteren naar je advies brengt me geen zuring
verspil mijn tijd niet
Als ik de bodem van de fles zie
Reden in mijn achterhoofd "je zult niet lang leven"
Luisteren naar je advies brengt me geen zuring
verspil mijn tijd niet
Ik keten de gewrichten, ik heb de ochtend niet gegeten
Ik ga slecht eindigen, niet klaar om te veranderen, ik doe geen films
Voordat ik beroemd werd, kon ik het me niet voorstellen
Je herkende me, God is mijn getuige, je bracht me in verlegenheid
Ik ben nooit trots op wat ik heb gedaan
Ik zet de straat tussen haakjes
Ik wil niet dat deze hoeren aan mijn voeten blijven
Het gesloten hart mag niet terugkeren
Ik kijk niet meer naar de tijd, ik val in slaap paro
Geen enkel project wordt in het water gegooid
Dus ik heb geen tijd voor tre-lau
Hallo schat, ik ben terug bij zonsopgang
Ik kwam van beneden
Het enige wat ik kan doen is rijden
Ik struikelde nog steeds, ook al was er niets meer te vieren
Bro hier was de vrijheid geboeid
Van degenen die de hele zomer in de stad verbleven
Er was geen liefde
Slecht gegaan, slecht
Ik vond een stapel goud
In een
Ik heb de straat achter me
Je zult niets doen
Je doet het slechter dan ik
Je gooit stenen naar mij
Als ik de bodem van de fles zie
Reden in mijn achterhoofd "je zult niet lang leven"
Luisteren naar je advies brengt me geen zuring
verspil mijn tijd niet
Als ik de bodem van de fles zie
Reden in mijn achterhoofd "je zult niet lang leven"
Luisteren naar je advies brengt me geen zuring
verspil mijn tijd niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt