Hieronder staat de songtekst van het nummer Mens Rea , artiest - Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro
Oh gaillard
1−2, 1−2 test
Faudra qu’tu nous respecte
On les baise
Eh gros
Poto monte pas l’ton fais pas l’con, faudra qu’tu nous respecte
On marche avec nos réputations, on peut pas tout refaire
Donne nous pas l’baton on fait pas de son, une fois que le tour est fait
J’suis sur le balcon en caleçon, j’guette la Tour Eiffel
C’est mon poto que pour faire d’la pub, j’essayerai plus
Rien qu’ils ouvrent leur cul mais si ça pue, j’les verrai plus
Ton fils de pute j’m’en occupe tard plus, j’en ferai plus
J’préfère parler à sa sœur la pute, au moins elle suce
Entre les parloirs et les promenades, à huit du mat' y’a sonne-per
J’tourne avec un schlague qui schlingue son arrière grand-père
T’as crié à l’aide et le 3ssess n’est pas descendu
Résultat, le gars d’la cellule d'à côté il s’est pendu
T’es p’t'être là pour être belle, j’suis p’t'être là pour être bête
Khabat, la j’me répète
J’arrête, j’rallume mon zetla
Et on peut tous faire preuve de violence pour voir qui la maîtrise le plus
Ils vont rire de moi si j’te laisse vivre, ils vont pleurer si j’te fume
Le respect n’existe plus, d’ici j’ai une triste vue
Le parcours, d’une triste vie
On s’bat, pour de tristes buts
Et ceux qui en font le moins sont souvent ceux qu’en disent le plus
J’te juge pas même si des fois tu fais des trucs de fils de pute
Et c’est pas d’ma faute à moi
Les quartiers sont plein de tits-pe, prêts à tirer pour faire les chauds pour
arrondir les fins de mois (ohlala)
Et même moi j’me connais pas
J’dors pas bien j’suis dans d’beaux draps
J’suis né le jour où il fallait pas j’vais mourir le jour où faudra
Même quand j'étais bourré, cuité
J’ramenais pas n’importe laquelle
Besoin de bédave pour l'écouter, besoin d’pillave pour la ken
Evidemment qu’la vie est triste partout où tu vas tu t’fais payer
Gros va braquer la billetterie arrête de ne3ess éveillé
J’suis teillé, bande d’arrêt d’urgence c’est embouteillé
Va chercher ton khaliss on t’empêchera pas d’essayer (ohlala)
Y’avait des lovés à prendre mais t'étais shooté (ohlala)
Comme un endormi t’es resté à la cité (ohlala)
Tu manques de rien tu bicraves pour la publicité (ohlala)
Tu manques de rien tu bicraves pour la publicité (ohlala)
Les rappeurs sont cocaïnés
Ils ont le nez enfariné
C’est trop tard pour rembobiner
Y’aura du sang comme au ciné
27 avril nouvel album
27 avril nouvel album
27 avril nouvel album
Mens Rea nouvel album
Oh kerel
1−2, 1−2 toets
Je zult ons moeten respecteren
We neuken ze
Hé grote
Poto verhef je stem niet, doe niet zo dom, je zult ons moeten respecteren
We lopen met onze reputaties, we kunnen het niet nog een keer overdoen
Geef ons de stok niet, we maken geen geluid, als de truc eenmaal gedaan is
Ik ben op het balkon in mijn onderbroek, ik kijk naar de Eiffeltoren
Het is mijn vriend die om te adverteren, ik meer zal proberen
Alleen dat ze hun kont openen, maar als het stinkt, zie ik ze niet meer
Je klootzak, ik zal er later voor zorgen, ik zal meer doen
Ik praat liever met zijn zus de hoer, ze zuigt tenminste
Tussen de salons en de wandelingen is er om acht uur 's ochtends een ring-per
Ik schiet met een schlague die zijn overgrootvader schlingue
Je schreeuwde om hulp en de 3ssess kwam niet naar beneden
Het gevolg was dat de man in de volgende cel zichzelf ophing
Misschien ben je hier om mooi te zijn, misschien ben ik hier om dom te zijn
Khabat, ik herhaal mezelf
Ik stop, ik zet mijn zetla weer aan
En we kunnen allemaal gewelddadig worden om te zien wie het het meeste heeft
Ze zullen om me lachen als ik je laat leven, ze zullen huilen als ik je rook
Respect bestaat niet meer, vanaf hier heb ik een triest uitzicht
De loop van een treurig leven
We vechten, voor droevige doeleinden
En degenen die het minst doen, zijn vaak degenen die het meest zeggen
Ik veroordeel je niet, ook al doe je soms klootzak-dingen
En het is niet mijn schuld
De buurten zitten vol met kinderen, klaar om te schieten om warm voor te worden
het einde van de maand afronden (ohlala)
En zelfs ik weet het zelf niet
Ik slaap niet goed, ik zit in de problemen
Ik ben geboren op de dag dat het niet nodig was Ik zal sterven op de dag dat het wel nodig is
Zelfs toen ik dronken was, dronken
Ik heb niet zomaar een terug gebracht
Heb bédave nodig om ernaar te luisteren, heb pillave nodig voor de ken
Natuurlijk is het leven triest, waar je ook gaat, je wordt betaald
Big go beroven de kassa stop ne3ess wakker
Ik ben gestalkt, harde schouder, het is gebotteld
Ga je khaliss halen, we zullen je er niet van weerhouden het te proberen (ohlala)
Er waren spoelen om te nemen, maar je werd neergeschoten (ohlala)
Als een slaper bleef je in de stad (ohlala)
Het ontbreekt je aan niets, je snakt naar publiciteit (ohlala)
Het ontbreekt je aan niets, je snakt naar publiciteit (ohlala)
Rappers zijn cocaïne
Ze hebben bloemige neuzen
Het is te laat om terug te spoelen
Er zal bloed zijn zoals in de films
27 april nieuw album
27 april nieuw album
27 april nieuw album
Mens Rea nieuw album
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt