Hieronder staat de songtekst van het nummer Haut les mains , artiest - Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro
Les gens ils s’aventurent dans des flows qu’ils contrôlent même pas,
arrivés en concert ils s'étouffent
One shot, comme ça y’a pas d’détail
T’arrives, tu tires
Et tu sais où tu vas
Whoudup
Moi j’suis pas là pour être aimé
Ni être adulé par des trainées
J’suis d’la rue, celle que vous craigniez
De son parfum j’suis imprégné
J’veux rester dans l’anonymat comme Batman et l’Homme-Araignée
J’m'étonne pas d’voir mon sang couler
Une lettre sépare régner et saigner
Des langues de pute j’me suis éloigné
Y’a personne qui va m'épargner
De là où j’suis sur la vie d’ma mère
Y’a qu’une issue, pour moi c’est gagner
Miroir, dis-moi qui sont mes ennemis
Dis-moi qui sont mes alliés
J’ai confiance en personne, au jugement dernier
Même mes organes vont témoigner
Bientôt j’vais mettre les voiles
J’te laisse traverser à la nage
Plage, hôtel 5 étoiles
Vodka pomme-ananas
Donnez l’oseille, gardez la gloire
Le showbusiness, les foules hystériques
Sachez-le bien, j’m’en bats tellement les couilles qu’on dirait bien qu’j’vais
devenir stérile
Mais qu’est-c'tu crois sale fils de pute?
Avec le peu d’promo qu’on m’accorde
Tu croyais qu’j’allais faire disque d’or
Avec des morceaux hardcore?
Tu m’as connu pépère, tu m’as connu détère
Tu m’as vu céper (Tu m’as vu céper)
Tu m’as cru chépèr (Tu m’as cru chépèr)
Ouais, ouais
Hauts les mains là, hauts les mains là
Trois millions d’frères, famille nombreuse
Ils font les malins
Hauts les mains là, hauts les mains là
Gardez les dans tes poches si t’es plein d’cinéma là
4 heures du matin, j’suis bourré, j’parle à mon zgeg
Derrière nous ça complote, on n’est pas des modèles
Tu verras pas ma gueule dans leurs soirées mondaines
Niro c’est pas ton pote, il s’en bat les couilles de ton game
J’reviens pour les terminer, plus déterminé, c’est la sèr-mi
Né dans la guerre, fini d’faire briller tous ces faux frères
J’veux m’mettre au beurre, coffrer des eu pour être au vert
Bien conscient qu’ici bas, rien n‘est offert, poto
On a déjà tous bu la tasse dans le ghetto
J’aurais pas fais du rap, j’aurais fait ma place dans l’bédo
J’ai grandi qu’avec des putains d’rapaces, pas d’mitho
Un million d’euros, tu m’reverras pas d’si tôt
Intimide les femmes et les bonnes
Appel anonyme sur mon téléphone
Ta pétasse a volé mon numéro
J’l’ai jeté en l’air même si elle était bonne
Sur la terrasse d’une soirée paro
Khabat sa race, j’allume une garo
J’regarde en l’air, mes yeux restent ouverts
24 carats sur les carreaux
Ils sont pleins d’fellation, ils sont plein d’délations
Pour les soigner, j’ai pas la solution
J’attire le monde comme une interpellation
J’suis pas une révélation, j’suis une révolution
Ouais, ouais
Hauts les mains là, hauts les mains là
Trois millions d’frères, famille nombreuse
Ils font les malins
Hauts les mains là, hauts les mains là
Gardez les dans tes poches si t’es plein d’cinéma là
La putain d’ta mère on arrive
On arrive, on arrive
Mensen die ze in stromen wagen die ze niet eens onder controle hebben,
kwamen in concert ze stikken
One shot, dus er is geen detail
Je komt, je schiet
En je weet waar je heen gaat
Whoudup
Ik, ik ben hier niet om bemind te worden
Noch worden aanbeden door sletten
Ik ben van de straat, degene die je vreesde
Van zijn parfum ben ik geïmpregneerd
Ik wil anoniem blijven zoals Batman en de Spider-Man
Ik ben niet verrast om mijn bloedstroom te zien
Eén letter scheidt heerschappij en bloeding
Van de tongen van een teef liep ik weg
Er is niemand die me zal sparen
Van waar ik ben op het leven van mijn moeder
Er is maar één uitweg, voor mij is het winnen
Spiegel, vertel me wie mijn vijanden zijn
Vertel me wie mijn bondgenoten zijn
Ik vertrouw niemand, bij het laatste oordeel
Zelfs mijn organen zullen getuigen
Binnenkort ga ik zeilen
Ik laat je naar de overkant zwemmen
Strand, 5-sterrenhotel
Appel-ananas wodka
Geef de zuring, behoud de glorie
Showbusiness, hysterische drukte
Weet het goed, het kan me niet zoveel schelen dat het lijkt alsof ik ga
steriel worden
Maar wat denk je, klootzak?
Met de kleine promotie die ik krijg
Je dacht dat ik voor goud zou gaan
Met hardcore-tracks?
Je kende me zacht, je wist dat ik haat
Je zag me ontspruiten (Je zag me ontspruiten)
Je geloofde me chépèr (Je geloofde me chépèr)
Jaaa Jaaa
Handen daar, handen daar
Drie miljoen broers, grote familie
Ze zijn slim
Handen daar, handen daar
Bewaar ze in je zakken als je daar vol bioscoop zit
4 uur, ik ben dronken, ik praat tegen mijn lul
Achter ons wordt geploeterd, wij zijn geen modellen
Je zult mijn gezicht niet zien op hun sociale feesten
Niro is niet je vriend, hij geeft geen fuck om je spel
Ik kom terug om ze af te maken, meer vastberaden, het is de sèr-mi
Geboren in oorlog, klaar om al deze valse broers te laten schitteren
Ik wil mezelf in de boter zetten, vorm moest groen zijn
Goed bewust dat hieronder, niets wordt aangeboden, poto
We zijn allemaal dronken geweest in het getto
Ik zou geen rap hebben gedaan, ik zou mijn plaats in de bedo hebben gemaakt
Ik ben alleen opgegroeid met verdomde roofvogels, nee mitho
Een miljoen euro, je zult me niet snel meer zien
Intimideert vrouwen en dienstmeisjes
Anoniem bellen op mijn telefoon
Je teef heeft mijn nummer gestolen
Ik gooide het in de lucht, ook al was het goed
Op het terras bij een paro party
Khabat zijn race, ik steek een garo
Ik kijk omhoog, mijn ogen blijven open
24 karaat op tegels
Ze zitten vol fellatio, ze zitten vol met beschuldigingen
Om ze te genezen, heb ik de oplossing niet
Ik trek de wereld aan als een roeping
Ik ben geen openbaring, ik ben een revolutie
Jaaa Jaaa
Handen daar, handen daar
Drie miljoen broers, grote familie
Ze zijn slim
Handen daar, handen daar
Bewaar ze in je zakken als je daar vol bioscoop zit
Verdomme je moeder we komen eraan
We komen, we komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt