
Hieronder staat de songtekst van het nummer Falémayé , artiest - Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro
On commence à construire, on s’arrêtera plus, tous prêts à faire le pire pour
ramener d’la pure
Et quand tu la ramènes, y a qu’des fils de pute qui paieront pas à l’heure,
qui vont changer d’puce
Et t’as vu, dehors, y a trop d’fous à lier, obligé d’arriver enfouraillé dans
la caisse
Tu donnes ton cul pour coffrer un 10 G, j’préfère rester indigent dans la hess
Gros, j’veux pas finir tout seul et célèbre, j’vois pas mes disparus dans les
cieux
J’trouve le sommeil quand le soleil se lève, quand la lune n’me regarde plus
dans les yeux
Et les étoiles disparaissent dans l’ciel, j’m’en rappelle de c’que j'étais hier
Dans ma vie, j’ai raté l’essentiel: j’ai raté ma scolarité et ma prière
J’dois réparer ma vie et quand mon pote a mal, j’dois réparer la sienne
J’dois soigner tous mes vices et aussi ses blessures, qu’il paraisse dans le
ciel
J’dois réparer ma vie et quand mon pote a mal, j’dois réparer la sienne
J’dois soigner tous mes vices et aussi toutes ses blessures qui m’paraissent
anciennes
Et pour ça, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler
Et pour ça, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler
Au mauvais moment mais au bon endroit, c’est des gros poissons qui font dans
l’détail
On garde le sourire, on rigole avec toi, même quand on affronte des épreuves de
taille
Mes frérots m’ont dit qu’j’devrais prendre le time, moi, j’veux prendre
l’argent, j’ai un temps d’retard
J’dois travailler tard, procéder par étape, être intelligent, rester véritable
J’suis l’poto du patron à ton patron, un coup d’fil, on fera plus que des
ligaments
Pour venir me venger, j’attends pas trop, j’attends juste que tu m’oublies
suffisamment
Les salopes ne méritent pas une balle, en Cayenne sur l’avenue principale
Toujours été en retrait, schlass dans la poche arrière
J’dois réparer ma vie et quand mon pote a mal, j’dois réparer la sienne
J’dois soigner tous mes vices et aussi ses blessures, qu’il paraisse dans le
ciel
J’dois réparer ma vie et quand mon pote a mal, j’dois réparer la sienne
J’dois soigner tous mes vices et aussi toutes ses blessures qui m’paraissent
anciennes
Et pour ça, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler
Et pour ça, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler
We beginnen met bouwen, we stoppen niet meer, helemaal klaar om het ergste te doen voor
breng puur terug
En als je haar terugbrengt, betalen alleen klootzakken niet op tijd,
wie gaan chips wisselen?
En je zag, buiten, er zijn te veel gekke mensen, gedwongen om begraven aan te komen
de doos
Je geeft je kont aan box een 10G, ik blijf liever behoeftig in de hess
Bro, ik wil niet alleen en beroemd eindigen, ik zie mijn verdwijningen niet in de
hemels
Ik vind slaap wanneer de zon opkomt, wanneer de maan niet langer naar me kijkt
in de ogen
En de sterren verdwijnen aan de hemel, ik herinner me wat ik gisteren was
In mijn leven miste ik het essentiële: ik miste mijn school en mijn gebed
Ik moet mijn leven in orde maken en als mijn vriend pijn heeft, moet ik die van hem repareren
Ik moet al mijn ondeugden genezen en ook zijn wonden, dat blijkt uit de
lucht
Ik moet mijn leven in orde maken en als mijn vriend pijn heeft, moet ik die van hem repareren
Ik moet al mijn ondeugden genezen en ook al zijn wonden die mij lijken
oud
En daarvoor, moest mesh, moest mesh, moest mesh, moest mesh
En daarvoor, moest mesh, moest mesh, moest mesh, moest mesh
Op het verkeerde moment maar op de juiste plaats, het zijn grote vissen die het goed maken
het detail
We blijven lachen, we lachen met je mee, zelfs als we te maken krijgen met beproevingen van
snee
Mijn broers vertelden me dat ik de tijd moest nemen, ik, ik wil nemen
het geld, ik ben laat
Ik moet tot laat werken, doe het stap voor stap, wees slim, blijf echt
Ik ben de vriend van de baas van je baas, een telefoontje, we doen meer dan
ligamenten
Om me te komen wreken, wacht ik niet te lang, ik wacht gewoon tot je me vergeet
genoeg
Teven verdienen geen kogel, in Cayenne aan de hoofdstraat
Altijd achterin geweest, schlass in de achterzak
Ik moet mijn leven in orde maken en als mijn vriend pijn heeft, moet ik die van hem repareren
Ik moet al mijn ondeugden genezen en ook zijn wonden, dat blijkt uit de
lucht
Ik moet mijn leven in orde maken en als mijn vriend pijn heeft, moet ik die van hem repareren
Ik moet al mijn ondeugden genezen en ook al zijn wonden die mij lijken
oud
En daarvoor, moest mesh, moest mesh, moest mesh, moest mesh
En daarvoor, moest mesh, moest mesh, moest mesh, moest mesh
Lacrim, Alonzo, Mister You • 2021
Niro • 2016
midnide, Niro • 2019
Niro • 2013
Niro • 2013
Kery James, Niro • 2012
Niro • 2013
Niro • 2010
Niro • 2013
Niro • 2016
Niro • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt