Hieronder staat de songtekst van het nummer Benef , artiest - Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro
J’veux pas leur ressembler
J’veux pas leur ressembler
Benef, benef, benef, benef, benef
J’veux pas leur ressembler
Dès tit-pe, la hagra m’aura pas fait trembler
J’suis devant la recette, toi, tu veux m’cuisiner
Jalousie n’est pas jolie, bébé, mon cœur est vide
Elles sont là pour meubler, ils sont là pour mon blé
J’vais faire parler ma folie
J’veux pas leur ressembler
Dès tit-pe, la hagra m’aura pas fait trembler
J’suis devant la recette, toi, tu veux m’cuisiner
Jalousie n’est pas jolie, bébé, mon cœur est vide
Elles sont là pour meubler, ils sont là pour mon blé
J’vais faire parler ma folie
Moi, j’suis là pour le benef, benef, benef, benef, benef
Moi, j’suis là pour le benef, benef, benef, benef, benef
Moi, j’suis là pour le benef, benef, benef, benef, benef
Moi, j’suis là pour le benef, benef, benef, benef, benef
J’ai pas vu c’que t’as fait
Ils veulent me faire la bise, quand moi j’veux les baffer, j’reviens d’loin,
j’suis refait
Ici, l’terrain est miné
Jalousie n’est pas solide, ici-bas, j’ai qu’une vie, j’me sens pas en danger,
j’casse les portes, j’ai les clés
Si tu savais, ma jolie
Moi, j’suis là pour le benef, benef, benef, benef, benef
Moi, j’suis là pour le benef, benef, benef, benef, benef
Moi, j’suis là pour le benef, benef, benef, benefice
Moi, j’suis là pour le benef, benef, benef, benefice
J’te fuis comme une mala, mala, mala, maladie
Mais sans toi, j’ai du mal à, mal à, mal à, mal à vivre
J’te fuis comme une mala, mala, mala, maladie
Mais sans toi, j’ai du mal à, mal à, mal à, mal à vivre
Les impôts, c’est comme la police, moi j’ai rien à leur déclarer
J’ai survécu à la rue, c’est pas l’peu-ra qui va m'égarer
J’suis à part, et c’est mal barré, j’suis décalé, j’suis mal garé
J’ai la conso dans l'çon-cale et j’ai pas la tête à leur parler
J’leur ai rappelé La Mentale et l’avantage d'être un homme carré, carré, carré
Pas rentable de faire des erreurs, l’avantage c’est d’les réparer, parer, parer
J’suis au taff, j’mets l’contact, pilotage auto
J’suis otage de ma dalle de bâtard, trop chaud
Des photos, j’suis au top, je me stoppe, j’fais autre chose
C’est paradoxal, j’suis enfermé, j’suis claustro
Et j’contrôle pas votre rôle, pas d’soirée à l’eau d’rose
Si j’l’arrose trop, j’passe du carré à l’hosto
J’passe du carré à l’hosto
Si j’l’arrose trop, j’passe du carré à l’hosto
Moi, j’suis là pour le benef, benef, benef, benef, benef
Moi, j’suis là pour le benef, benef, benef, benef, benef
Moi, j’suis là pour le benef, benef, benef, benef, benef
Moi, j’suis là pour le benef, benef, benef, benef, benef
Ik wil niet op hen lijken
Ik wil niet op hen lijken
Benef, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel
Ik wil niet op hen lijken
Zo snel als ik ben, zal de hagra me niet hebben doen beven
Ik sta voor het recept, je wilt me koken
Jaloezie is niet mooi, schat, mijn hart is leeg
Ze zijn er om te leveren, ze zijn er voor mijn tarwe
Ik zal mijn waanzin uitspreken
Ik wil niet op hen lijken
Zo snel als ik ben, zal de hagra me niet hebben doen beven
Ik sta voor het recept, je wilt me koken
Jaloezie is niet mooi, schat, mijn hart is leeg
Ze zijn er om te leveren, ze zijn er voor mijn tarwe
Ik zal mijn waanzin uitspreken
Ik, ik ben hier voor het voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel
Ik, ik ben hier voor het voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel
Ik, ik ben hier voor het voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel
Ik, ik ben hier voor het voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel
Ik zag niet wat je deed
Ze willen me een kus geven, als ik ze wil kussen, kom ik van ver,
ik ben vernieuwd
Hier wordt het land gedolven
Jaloezie is niet solide, hier beneden, ik heb maar één leven, ik voel me niet in gevaar,
Ik breek de deuren, ik heb de sleutels
Als je het wist, mijn mooie
Ik, ik ben hier voor het voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel
Ik, ik ben hier voor het voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel
Ik, ik ben hier voor het voordeel, voordeel, voordeel, voordeel
Ik, ik ben hier voor het voordeel, voordeel, voordeel, voordeel
Ik ren van je weg als een mala, mala, mala, ziekte
Maar zonder jou is het moeilijk, moeilijk, moeilijk, moeilijk te leven
Ik ren van je weg als een mala, mala, mala, ziekte
Maar zonder jou is het moeilijk, moeilijk, moeilijk, moeilijk te leven
Belastingen zijn als de politie, ik heb niets aan te geven
Ik heb de straat overleefd, het is niet de angst die me op een dwaalspoor zal brengen
Ik ben uit elkaar, en het is slecht gekruist, ik ben verschoven, ik ben slecht geparkeerd
Ik heb de nadelen in de wacht en ik heb het hoofd niet om met ze te praten
Ik deed ze denken aan La Mentale en het voordeel van een vierkant, vierkant, vierkant man te zijn
Het is niet winstgevend om fouten te maken, het voordeel is om ze te repareren, pareren, pareren
Ik ben aan het werk, ik zet het contact, automatische piloot
Ik ben gegijzeld door mijn bastaardplaat, te heet
Foto's, ik sta bovenaan, ik stop, ik doe iets anders
Het is paradoxaal, ik zit opgesloten, ik ben opgesloten
En ik heb geen controle over je rol, geen rozenwaterfeestje
Als ik te veel water geef, ga ik van plein naar ziekenhuis
Ik ga van het plein naar het ziekenhuis
Als ik te veel water geef, ga ik van plein naar ziekenhuis
Ik, ik ben hier voor het voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel
Ik, ik ben hier voor het voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel
Ik, ik ben hier voor het voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel
Ik, ik ben hier voor het voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt