Hieronder staat de songtekst van het nummer Abbé Pierre , artiest - Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro
Eh, si demain j’tire pour quelques rimes c’est moi qui purgera
J’leur porte de l’estime ils me portent l'3in c’est Dieu qui jugera
J’suis mort de rire quand ça papote je t’ai tenu la porte
Sale 7ayawan tu m’inventes des vies j’t’ai donné d’la force
Bref, ça les arrangerait de dire que j’ai changé depuis que j’ai mangé
J’ai la bite tordue, j’caresse leur point G
Le rap et la rue j’vais rien mélanger, ça m’ferait trop mal
Ça m’ferait trop mal, on pèse trop lourd ils valent pas 1g
Barbu comme Dumas à 6h du mat' mes frères comatent j’traumatise l’ingé
Menottes serrées jusqu’au sang pourtant au départ j'étais innocent
Me3lich, plus tard j’m’endors sur les Champs dans le «5 étoiles»
sur billets de 500
Eh, restez tranquilles personne ne m’achète
Réveil difficile j’suis bourré la veille
Retournez vos vestes on connait vos shneks
Prenez mon buzz et mourrez avec
J’repars en gamos j’suis dans l’habitacle
J’allume une garro j’vais chercher mon chèque
J’ai l’meilleur baveux de la capitale
J’connais pas l’repos j’connais plus l'échec
Vu mon ascension j’paye plus l’addition, pas besoin d’appeler réserver une table
J’vais prendre mon beurre et m’barrer la veille du jour où tu t’feras fumer
comme une 'tasse
J’suis arabe et fier
Barbu, généreux, mais j’suis pas l’abbé Pierre
J’cours plus à ma perte, l’histoire se répète
Après quelques semaines d’enquête y’a la porte qui pète
De la liberté à la perpète y’a qu’un coup de serpette
Barbu, généreux, mais j’suis pas l’abbé Pierre
J’cours plus à ma perte, l’histoire se répète
L’histoire se répète
J’t’aimais bien, j’voulais ton bien, Dieu m’en soit témoin
Dans tes affaires j’ai pris tes patins 200 000 fois
Frérot j’t’ai ouvert toutes les portes et même celle de chez moi
Ça parle en mal de moi, tu parles en viet' en chinois
Bref, t’as honte d’me soutenir devant des catins
T’as peur de revenir, de prendre mes patins
J’me lève le matin j’remonte un empire
T’inquiète pas j’suis pire sale fils de putain
Détestez-moi, j’me déteste aussi
J’aime pas ma bonté parce qu’elle est nocive
J’aime pas ma franchise parce que cette salope m’a fait perdre des proches,
des gens que j’apprécie
Poto j’leur ai dit c’est Dieu qui décide
C’est des délateurs, c’est révélateur
Pour eux j’ai du cran parce que j’fais du rap
J’ai pas le droit de croire à mon Créateur
Donc allez leur dire à ces médisants: merci beaucoup j’ai creusé mon trou
Vous m’donnez la force d'élever mes deux fils pour pas qu’ils deviennent des
mauvais comme vous
Fils de putains de merde
J’suis arabe et fier
Barbu, généreux, mais j’suis pas l’abbé Pierre
J’cours plus à ma perte, l’histoire se répète
Après quelques semaines d’enquête y’a la porte qui pète
De la liberté à la perpète y’a qu’un coup de serpette
Barbu, généreux, mais j’suis pas l’abbé Pierre
J’cours plus à ma perte, l’histoire se répète
L’histoire se répète
Khey
Hé, als ik morgen een paar rijmpjes schiet, ben ik het die zal zuiveren
Ik waardeer ze, zij waarderen mij, het is God die zal oordelen
Ik stierf van het lachen toen het aan het kletsen was Ik hield de deur voor je open
Dirty 7ayawan je bedenkt levens voor mij, ik gaf je kracht
Hoe dan ook, het zou goed voor ze zijn om te zeggen dat ik veranderd ben sinds ik at
Ik heb de verwrongen lul, ik streel hun G-spot
Rap en de straat Ik ga niets mixen, het zou me te veel pijn doen
Het zou me te veel pijn doen, we wegen te zwaar, ze zijn geen 1g waard
Bebaard als Dumas om 6 uur mijn broers in coma Ik traumatiseer de ingenieur
Handboeien strak gespannen tot het bloed maar in het begin was ik onschuldig
Me3lich, later val ik in slaap op de Champs in de "5 sterren"
op bankbiljetten van 500
Hé, rustig aan, niemand koopt me
Moeilijk wakker worden Ik ben de dag ervoor dronken
Draai je jassen om, we kennen je shneks
Neem mijn buzz en sterf ermee
Ik vertrek in gamos Ik ben in de cockpit
Ik steek een garro aan, ik ga mijn cheque halen
Ik heb de beste kwijl in de hoofdstad
Ik ken geen rust, ik ken geen mislukking meer
Gezien mijn stijging, betaal ik de rekening niet meer, hoef ik niet te bellen om een tafel te reserveren
Ik neem mijn boter en vertrek de dag voordat je wordt gerookt
als een 'kopje'
Ik ben Arabier en trots
Bebaard, genereus, maar ik ben geen Abbé Pierre
Ik ren meer naar mijn verlies, de geschiedenis herhaalt zich
Na een paar weken onderzoek breekt de deur
Van vrijheid naar leven is er slechts een klap van de snoeihaak
Bebaard, genereus, maar ik ben geen Abbé Pierre
Ik ren meer naar mijn verlies, de geschiedenis herhaalt zich
Het verhaal herhaalt zich
Ik vond je leuk, ik wilde je goed, God wees mijn getuige
In uw bedrijf heb ik uw schaatsen 200.000 keer genomen
Broeder, ik opende alle deuren voor jou en zelfs die van mijn huis
Het spreekt slecht over mij, jij spreekt in viet' in het Chinees
Kortom, je schaamt je om me te steunen in het bijzijn van hoeren
Je bent bang om terug te komen, pak mijn schaatsen
Ik sta 's morgens op, ik ga een rijk op
Maak je geen zorgen, ik ben de ergste klootzak
Haat me, ik haat mezelf ook
Ik hou niet van mijn vriendelijkheid omdat het schadelijk is
Ik hou niet van mijn openhartigheid, want die teef zorgde ervoor dat ik geliefden verloor,
mensen die ik leuk vind
Poto, ik heb ze gezegd dat het God is die beslist
Het zijn informanten, het is onthullend
Voor hen heb ik het lef omdat ik rap
Ik heb niet het recht om in mijn Schepper te geloven
Dus ga ze deze lasteraars vertellen: heel erg bedankt, ik heb mijn gat gegraven
Je geeft me de kracht om mijn twee zonen op te voeden zodat ze niet worden
slecht zoals jij
Zoon van klootzakken
Ik ben Arabier en trots
Bebaard, genereus, maar ik ben geen Abbé Pierre
Ik ren meer naar mijn verlies, de geschiedenis herhaalt zich
Na een paar weken onderzoek breekt de deur
Van vrijheid naar leven is er slechts een klap van de snoeihaak
Bebaard, genereus, maar ik ben geen Abbé Pierre
Ik ren meer naar mijn verlies, de geschiedenis herhaalt zich
Het verhaal herhaalt zich
Khey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt