Una Breve Vacanza - Nina Zilli

Meglio così

Camminare sospesa

A passo lento

Tra finito e infinito

Nel breve spazio

Che contiene un minuto

Quella vita che morde

La sua coda di serpente

E per infinite volte

Un’altra volta ricomincerà

Meglio così

Siamo fatti per non rimanere

Meglio così

Perché dire per sempre è banale

Ogni esistenza è un incidente casuale

Ho cercato di vivere tutto ma come si fa

Se la vita è una breve vacanza dall’eternità

Godo di questo intervallo

Fino al mio ultimo giorno passato qui

Meglio così

Rimanere in sospeso

Senza sapere

Cosa sarebbe stato

Andare via

Non è sempre un fuga

Ma è partire per un viaggio

Solo per poter viaggiare

Con il pretesto di una meta

Che non è nient’altro che un miraggio

Meglio così

Consumarsi in un lampo veloce

Nell’imperfetta gemotria di un passaggio fugace

Dietro di noi

Particelle di ombre di luce

Ogni amore vissuto è l’amore più bello del mondo

Ma riparte per altri naufragi il mio cuor vagabondo

Giuro che non è mai facile

Ma quando diventa passato è meglio così

Ogni amore vissuto è l’amore più bello del mondo

Ma riparte per altri naufragi il mio cuor vagabondo

Giuro che non è mai facile

Giuro

Giuro che non è mai facile

Ma quando diventa passato è meglio così

Zo is het beter

Lopen geschorst

In een langzaam tempo

Tussen eindig en oneindig

In de korte ruimte

Dat houdt een minuutje in

Dat leven dat bijt

Zijn slangenstaart

En voor ontelbare keren

Een andere keer begint het weer

Zo is het beter

We zijn gemaakt om niet te blijven

Zo is het beter

Omdat zeggen voor altijd triviaal is

Elk bestaan ​​is een willekeurig toeval

Ik probeerde alles te leven, behalve hoe ik het moest doen

Als het leven een korte vakantie van de eeuwigheid is

Ik geniet van deze pauze

Tot mijn laatste dag hier

Zo is het beter

In afwachting blijven

Zonder te weten

Wat zou zijn geweest?

Ga weg

Het is niet altijd een ontsnapping

Maar het gaat op reis

Gewoon om te kunnen reizen

Onder het mom van een doelpunt

Wat niets meer is dan een luchtspiegeling

Zo is het beter

In een mum van tijd versleten

In de onvolmaakte geometrie van een vluchtige passage

Achter ons

Deeltjes van lichte schaduwen

Elke geleefde liefde is de mooiste liefde ter wereld

Maar mijn dwalende hart vertrekt naar andere scheepswrakken

Ik zweer dat het nooit gemakkelijk is

Maar als het verleden tijd is, is het beter zo

Elke geleefde liefde is de mooiste liefde ter wereld

Maar mijn dwalende hart vertrekt naar andere scheepswrakken

Ik zweer dat het nooit gemakkelijk is

ik zweer

Ik zweer dat het nooit gemakkelijk is

Maar als het verleden tijd is, is het beter zo