Dicembre - Nina Zilli

Tornerà

Prima o poi

Sola a splendere su di noi

Ma adesso no

Non c'è che Dicembre

La neve deve scendere

E così

Anche tu sembri un sole che

No, non mi scalda più

Dimmi perché

Ora che è Dicembre

Davvero mi vuoi perdere

La luce bianca intorno a me

Ed ora la tua immagine

è tutto quello che mi resta ormai di te

Il freddo che c'è fuori non è

Freddo come tu sei con me

Ma dimmi perché devi

Devi farmi piangere, vedrai

Che sarò

Forte più di te

E no, io non tornerò a dirti che

Mai nessuno e niente

Potrebbe farmi smettere

Di amare te

Ma ti ricordi di quei giorni

Dei raggi che scaldavano

Gli vedo ormai così lontani, irraggiungibili ma so

Che tornerà prima o poi

Il sole a splendere su di noi

Ma adesso no

Non c'è che Dicembre

La neve deve scendere

Adesso no

Non c'è che Dicembre

La neve deve scendere

Zal terugkomen

Vroeger of later

Alleen om op ons te schijnen

Maar niet nu

Het is pas december

De sneeuw moet naar beneden

En dus

Jij ziet er ook uit als een zon die

Nee, het verwarmt me niet meer

Vertel me waarom

Nu is het december

Je wilt me ​​echt kwijt

Het witte licht om me heen

En nu jouw afbeelding

dat is alles wat ik nu nog van je heb

De kou buiten is dat niet

Koud als je bij mij bent

Maar vertel me waarom je moet

Je moet me aan het huilen maken, je zult zien

ik zal zijn

Sterker dan jij

En nee, ik ga niet terug om je dat te vertellen

Nooit iets en niemand

Het zou me kunnen laten stoppen

Om van je te houden

Maar je herinnert je die dagen?

Van de stralen die opwarmden

Ik zie ze nu zo ver weg, onbereikbaar maar ik weet het

Dat komt vroeg of laat terug

De zon die op ons schijnt

Maar niet nu

Het is pas december

De sneeuw moet naar beneden

Niet nu

Het is pas december

De sneeuw moet naar beneden