Senza Appartenere - Nina Zilli

Donna siete tutti e tu non l’hai capito

Donna non di tutti non è mai cambiato

Calda come il sole di domenica d’estate

Però non è domenica e qui fa un freddo cane

Donna ha perso tempo a lucidare la sua rabbia

Del tempo che è cambiato e ancora non la cambia

Donna sa volare mentre il cielo cade

Ma io che cosa cercavo io

E cosa ho trovato

Schegge di felicità

Cerco una colpa per restare qui

A vivere i ricordi, io

Volevo salvarmi, io

E poi perdonarmi

Della vita che ho spaccato

Dell’amore che ho buttato via

Ma senza appartenere

Donna siete tutti e tu non l’hai capito

Donna che ha paura donna che ha trovato

Il vento sulla faccia il mare in una goccia

E sconfinati labirinti e un filo per uscire

Donna non si piace invece guarda quanto è bella

Donna che si cambia mille volte e resta quella

Donna sa volare mentre il cielo cade

Donna sa volare mentre il cielo cade

Ma io che cosa cercavo io

E cosa ho trovato

Io non sono come te

C'è troppa vita per restare qui

Ad aspettare cosa?

Io volevo salvarmi io

E poi perdonarmi

Delle volte che ho svelato quella parte debole di me

Ma senza appartenere

Quando la vita è più semplice non mi diverte ci gioco

Io non li chiamo più lividi sono colori e ci gioco

Io ci gioco, io ci gioco

Togliti la maschera

C'è troppa verità per stare qui

Senza appartenere

Donna siete tutti e tu non l’hai capito

E non è mai cambiato

Jullie zijn allemaal een vrouw en jullie hebben het niet begrepen

Niet ieders vrouw is nooit veranderd

Warm als de zon op een zomerse zondag

Maar het is geen zondag en het is hier ijskoud

Donna verspilde tijd aan het oppoetsen van haar woede

Van de tijd die is veranderd en nog steeds niet verandert

Vrouw kan vliegen als de lucht valt

Maar waar was ik naar op zoek?

En wat vond ik?

Splinters van geluk

Op zoek naar een fout om hier te blijven?

Om de herinneringen te leven, ik

Ik wilde mezelf redden

En vergeef me dan

Van het leven dat ik heb gesplitst

Van de liefde die ik weggooide

Maar zonder erbij te horen

Jullie zijn allemaal een vrouw en jullie hebben het niet begrepen

Vrouw bange vrouw die heeft gevonden

De wind op het gezicht van de zee in een druppel

En grenzeloze labyrinten en een draad om eruit te komen

Donna houdt niet van zichzelf, maar kijk hoe mooi ze is

Vrouw die duizend keer verandert en dezelfde blijft

Vrouw kan vliegen als de lucht valt

Vrouw kan vliegen als de lucht valt

Maar waar was ik naar op zoek?

En wat vond ik?

ik ben niet zoals jij

Er is te veel leven om hier te blijven

Wachten waarop?

Ik wilde mezelf redden

En vergeef me dan

Soms heb ik dat zwakke deel van mezelf onthuld

Maar zonder erbij te horen

Als het leven eenvoudiger is, geniet ik er niet van, ik speel ermee

Ik noem ze geen blauwe plekken meer, het zijn kleuren en ik speel ermee

Ik speel het, ik speel het

Zet je masker af

Er is te veel waarheid om hier te zijn

zonder erbij te horen

Jullie zijn allemaal een vrouw en jullie hebben het niet begrepen

En het is nooit veranderd