Hieronder staat de songtekst van het nummer Per Un Niente , artiest - Nina Zilli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Zilli
Quante volta abbiamo litigato
Per un niente
Poi come niente fosse detto
Quante volta ci siamo salvati per un niente
Poi come niente abbiamo perso
Quante promesse hai detto senza verità
È ironico che adesso ancora ti direi
Sognavo un mondo insieme a te
Crollava il mondo senza te
Fuggivo inerte dagli sguardi
Oro che brilla su di me
Ora che brucia senza te
Sei ogni mio domani domani
Come le ciliegie son finite dopo un niente
Non te lo ricordi adesso
Le buone intenzioni che hai tradito
Come sempre dopo un pentimento
Effetto ti odio ti direi
Batteva il cuore insieme a te
Sanguina e muore senza te
Basta immaginarti adesso
Oro che brilla su di me
È chiaro sia impossibile
Sei ogni mio domani
Lasciare tutto come se quello che ti resta
Fosse un paio di ali
Tu fai la differenza se dietro questa porta
C'è scritto il mio domani domani
Ohhh uhoo
Concedi almeno l’illusione che rimani
Amavo il tempo insieme a te
Amaro il gusto senza te
Ci credevamo eterni
Hoe vaak hebben we ruzie gehad?
voor niets
Toen er niets werd gezegd
Hoe vaak zijn we niet voor niets gered?
Dan hebben we niets verloren
Hoeveel beloften heb je zonder waarheid gezegd?
Het is ironisch dat ik je nu nog steeds zou vertellen
Ik droomde van een wereld met jou
De wereld stortte in zonder jou
Inert ik vluchtte voor blikken
Goud dat op mij schijnt
Nu het brandt zonder jou
Je bent mijn elke morgen morgen
Hoe de kersen klaar zijn na een niets
Je herinnert het je nu niet meer
De goede bedoelingen die je hebt verraden
Zoals altijd na een bekering
Effect Ik haat je zou ik je zeggen
Zijn hart klopte met je mee
Het bloedt en sterft zonder jou
Stel je nu eens voor
Goud dat op mij schijnt
Het is duidelijk dat dit onmogelijk is
Jij bent mijn elke morgen
Laat alles achter alsof wat je nog hebt
Waren het een paar vleugels?
Jij maakt het verschil als je achter deze deur zit
Het zegt mijn morgen morgen
Ohhh oehoe
Gun in ieder geval de illusie dat je blijft
Ik heb genoten van de tijd met jou
Bittere smaak zonder jou
We dachten dat we eeuwig waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt