La Casa Sull'Albero - Nina Zilli

Dimmi come si fa

Ad uscire di qua

Da questo cortile

Della zona industriale

Siamo condannati a ringraziare queste fabbriche

Che ci danno venti giorni di felicità

Se pianti un seme che diventa un grande albero

Ci puoi salire e ti sembra un super attico

Vedi si può fare

Costruire per sognare

Per fuggire dagli inverni

E da lì vedere il mare

Dalla casa sull’albero

Il mio capo non c'è

Ma si fida di me

Il lavoro va bene

Ma non cambia un gran che

Siamo condannati a far la spesa solo al sabato

In un centro commerciale fuori città

Se pianti un seme che diventa un grande albero

Ci puoi salire e ti sembra un super attico

Vedi si può fare

Costruire per sognare

Per fuggire dagli inverni

E da lì vedere il mare

Dalla casa sull’albero

Siamo condannati a far la spesa solo al sabato

In un centro commerciale fuori città

Se pianti un seme che diventa un grande albero

Ci puoi salire e ti sembra un super attico

Vedi si può fare

Costruire per sognare

Per fuggire dagli inverni

E da lì vedere il mare

Dalla casa sull’albero

Vertel me hoe ik het moet doen

Om hier weg te komen

Vanaf deze binnenplaats

Van het industriegebied

We zijn gedoemd deze fabrieken te bedanken

Die ons twintig dagen van geluk geven

Als je een zaadje plant, wordt het een grote boom

Je kunt het beklimmen en het voelt als een super penthouse

Kijk, het kan!

Gebouw om van te dromen

Om te ontsnappen aan de winters

En van daaruit de zee zien

Van de boomhut

Mijn baas is er niet

Maar hij vertrouwt me

Werk is prima

Maar het verandert niet veel

We zijn veroordeeld om alleen op zaterdag te winkelen

In een winkelcentrum buiten de stad

Als je een zaadje plant, wordt het een grote boom

Je kunt het beklimmen en het voelt als een super penthouse

Kijk, het kan!

Gebouw om van te dromen

Om te ontsnappen aan de winters

En van daaruit de zee zien

Van de boomhut

We zijn veroordeeld om alleen op zaterdag te winkelen

In een winkelcentrum buiten de stad

Als je een zaadje plant, wordt het een grote boom

Je kunt het beklimmen en het voelt als een super penthouse

Kijk, het kan!

Gebouw om van te dromen

Om te ontsnappen aan de winters

En van daaruit de zee zien

Van de boomhut