
Hieronder staat de songtekst van het nummer Intro (Cirronembi) , artiest - Nina Zilli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Zilli
Se tu ed io Lasciassimo che tutti
Si scordassero di noi
E poi, così
Dove le parole non servono
Dove le paure non crescono
Ballano le nuvole in un attimo
Tutto il mondo sembra lontanissimo
Pensa solamente se potessimo
Sapere l’effetto che fa Perdersi nel vuoto leggerissimo
Quando mille note dolci suonano
Senza più catene che ci stringono
Potremmo farlo adesso
Se tu ed io Avessimo più tempo per
Guardare intorno a noi
E poi, nessuno che
Dica che ora quelli che sognano
Sono sempre quelli che sbagliano
Ballano le nuvole in un attimo
Tutto il mondo sembra lontanissimo
Pensa solamente se potessimo
Sapere l’effetto che fa Perdersi nel vuoto leggerissimo
Quando mille note dolci suonano
Senza più catene che ci stringono
Potremmo farlo adesso
La rivoluzione
Giriamo intorno a un’illusione
Vorrei potermi aprire come una rosa e volare
Sono le ambizioni che spostano
E l’universo danza con quello che non so, lo capirò
O forse no Ballano le nuvole in un attimo
La memoria corre lontanissimo
Pensa solamente se potessimo
Sapere l’effetto che fa Perdersi nel vuoto leggerissimo
Come bolle d’aria che risalgono
Senza più pareti che si stringono
Potremmo farlo adesso
Ballano le nuvole in un attimo
Tutto il mondo sembra lontanissimo
Pensa solamente se potessimo
Sapere l’effetto che fa Perdersi nel vuoto leggerissimo
Quando mille note dolci suonano
Senza più catene che ci stringono
Potremmo farlo adesso
Als jij en ik iedereen laten
Vergeet ons
En dan, zoals dit
Waar woorden niet nodig zijn
Waar angsten niet groeien
De wolken dansen in een oogwenk
De hele wereld lijkt heel ver weg
Bedenk eens of we dat konden
Het effect kennen van verdwalen in een zeer lichte leegte
Wanneer duizend zoete tonen spelen
Zonder kettingen meer die ons bij elkaar houden
We zouden het nu kunnen doen
Als jij en ik meer tijd hadden voor
Kijk om ons heen
Trouwens, niets van dat
Vertel degenen die nu dromen
Zij zijn altijd degenen die het bij het verkeerde eind hebben
De wolken dansen in een oogwenk
De hele wereld lijkt heel ver weg
Bedenk eens of we dat konden
Het effect kennen van verdwalen in een zeer lichte leegte
Wanneer duizend zoete tonen spelen
Zonder kettingen meer die ons bij elkaar houden
We zouden het nu kunnen doen
De revolutie
We draaien een illusie om
Ik wou dat ik me kon openen als een roos en vliegen
Het zijn de ambities die bewegen
En het universum danst met wat ik niet weet, ik zal het begrijpen
Of misschien niet De wolken dansen in een moment
Het geheugen loopt erg ver
Bedenk eens of we dat konden
Het effect kennen van verdwalen in een zeer lichte leegte
Als luchtbellen die opstijgen
Zonder meer muren die strakker worden
We zouden het nu kunnen doen
De wolken dansen in een oogwenk
De hele wereld lijkt heel ver weg
Bedenk eens of we dat konden
Het effect kennen van verdwalen in een zeer lichte leegte
Wanneer duizend zoete tonen spelen
Zonder kettingen meer die ons bij elkaar houden
We zouden het nu kunnen doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt