Come Un Miracolo - Nina Zilli

Lo so lo so che sbaglierò

Ma resto qui finiscimi

Io non ci sto

Il mondo piange sangue ancora un po'

Se resti qui noi siamo già più liberi

Non ci sto e non dimenticherò

Impossibile sperare se

Nel silenzio riesci a vivere

Se non ci credo non mi puoi convincere

Il mio pensiero vale un po' di più

E anche se so che poi dovrò combattere

Non mi spavento perché ci sei tu

Da soli non si può resistere

Ma insieme come un miracolo

Sappiamo tutti che la guerra è inutile

Che la pace non è un’utopia

Ma non mi chiedere perché è difficile

È già difficile cambiare idea

Serve coraggio per resistere

Come un salto nel blu

Lo so lo so

Che il tempo per pregare non ce l’ho

Ma resto qui finiscimi

Non ci sto e non dimenticherò

Impossibile pensare che

Nel silenzio si può vivere

Se non ci credo non mi puoi convincere

Il mio pensiero vale un po' di più

Perché se so che poi dovrò combattere

Non mi spavento perché ci sei tu

Da soli non si può resistere

Ma insieme come un miracolo

Sappiamo tutti che la guerra è inutile

Che la pace non è un’utopia

Ma non mi chiedere perché è difficile

È già difficile cambiare idea

Serve coraggio per resistere

Come un salto nel blu

Se non ci credo non mi puoi convincere

Il mio pensiero vale un po' di più

E anche se so dovrò combattere

Non mi spavento perché ci sei tu

Da soli non si può resistere

Ma insieme come un miracolo

Sappiamo tutti che la guerra è inutile

Che la pace non è un’utopia

Ma non mi chiedere perché è difficile

È già difficile cambiare idea

Serve coraggio per resistere per resistere

Come un salto nel blu

Noi siamo già più liberi

Ik weet dat ik weet dat ik het mis heb

Maar ik blijf hier en maak me af

ik ben er niet

De wereld huilt een beetje meer bloed

Als je hier blijft, zijn we al vrijer

Ik ben er niet en ik zal het niet vergeten

Onmogelijk om te hopen als

In stilte kun je leven

Als ik het niet geloof, kun je me niet overtuigen

Mijn gedachten zijn iets meer waard

En zelfs als ik dat weet, dan zal ik moeten vechten

Ik ben niet bang omdat je hier bent

Alleen kun je het niet laten

Maar samen als een wonder

We weten allemaal dat oorlog nutteloos is

Dat vrede geen utopie is

Maar vraag me niet waarom het moeilijk is

Het is al moeilijk om van gedachten te veranderen

Er is moed voor nodig om weerstand te bieden

Als een sprong in het blauw

ik weet het

Ik heb geen tijd om te bidden

Maar ik blijf hier en maak me af

Ik ben er niet en ik zal het niet vergeten

Onmogelijk om dat te denken

Je kunt in stilte leven

Als ik het niet geloof, kun je me niet overtuigen

Mijn gedachten zijn iets meer waard

Want als ik dat weet, dan zal ik moeten vechten

Ik ben niet bang omdat je hier bent

Alleen kun je het niet laten

Maar samen als een wonder

We weten allemaal dat oorlog nutteloos is

Dat vrede geen utopie is

Maar vraag me niet waarom het moeilijk is

Het is al moeilijk om van gedachten te veranderen

Er is moed voor nodig om weerstand te bieden

Als een sprong in het blauw

Als ik het niet geloof, kun je me niet overtuigen

Mijn gedachten zijn iets meer waard

En zelfs als ik weet dat ik zal moeten vechten

Ik ben niet bang omdat je hier bent

Alleen kun je het niet laten

Maar samen als een wonder

We weten allemaal dat oorlog nutteloos is

Dat vrede geen utopie is

Maar vraag me niet waarom het moeilijk is

Het is al moeilijk om van gedachten te veranderen

Het vergt moed om weerstand te bieden om weerstand te bieden

Als een sprong in het blauw

We zijn al vrijer